發表時間： 2001-08-06 02:18:00作者：
英國王太后以傳統方式慶渡一百零一歲生日，令祝賀她的民眾感到喜悅。不久前她因貧血而住院接受緊急輸血，甫於兩天前出院。 王太后為英國女王伊莉莎白二世的母親，她今天在蘇格蘭衛隊和近衛兵列隊通過並向她敬禮時，保持站立。 同時在她接受獻花和生日卡片並向一些兒童問好時，雖有女侍在她身後備置一把扶手椅，但她仍是採取站姿。 隨後王太后坐入馬車中，向民眾招呼致意。
現年五十三歲的民眾霍金絲女士說：「我希望將所有王室成員拍照，這是我擁有的照片，而這也是我來得這麼早的原因。」她自烏興市趕來，並在王太后的克雷倫斯寢宮外等候了十個小時，只為一睹盛況。 霍金絲說：「還有甚麼機會能讓我們一次看到這麼多王室成員呢？」 王太后在接受軍禮賀壽後，離開現場，並與王室成員共享傳統的生日午宴.(法新社倫敦四日)
