發表時間： 2001-09-08 08:55:00作者：
李平起初最擔心的是趙薇，他以前看過《煙雨濛濛》這本小說，在沒拿到劇本的情況下，李平就與趙薇進行了一次長談，當時趙薇對自己也沒有把握，兩人都認為應該徹底擺脫"小燕子"，但談到應該如何定位時，答案卻是只好等劇本出來。
瓊瑤也認為趙薇所扮演的依萍應該是極有個性的女孩，雪姨對依萍與她母親的刻薄，使她從小在生活中就具有自我保護意識，每當雪姨及如萍與她說話時，她都會考慮她們是不是在傷害自己，所以她身上才會長滿刺，與那家人格格不入。依萍從產生報復心到與書桓相愛，中間度過幾個層次，李平感覺趙薇在依萍的轉變過程中的表現頗佳，很到位，"是進了一大步"。
戲中有一段戲是在書桓與如萍的訂婚慶典上，依萍前來祝賀，還真誠地為他們唱《歡樂頌》。這段戲中趙薇的表演量很大，最初設計趙薇是完全哭著唱完歌，可一看樣帶，李平不太滿意。李平與趙薇商量後，決定用流著淚微笑著來表現依萍當時絕望的心境，效果果然不錯。
林心如：走在紫薇影子中
和趙薇比起來，林心如可有些不幸。李平說林心如非常認真，無論是背台詞，還是演戲站位，她都很下工夫，可惜劇本賦予如萍這個人物的個性不像依萍那樣鮮明，是個特別懂事兒的乖乖女，善解人意，從頭至尾她都很理智，沒有大喜大悲，甚至到了愛人為了依萍離開她時，她依然沒有搶到"風頭"，因為觀眾的心都被不知死活的依萍霸佔了。哎，可憐的如萍，可憐的林心如，她始終用她那雙大眼睛告訴人們她是堅強的，她不會有事的。
所以，李平感覺是林心如還沒有脫掉紫薇的殼，儘管這殼加在她身上有些冤枉，因為劇本本身就沒擺脫掉紫薇的影子
