據中央社6月8報導， 紐約時報報導指出，大陸的學究派紛紛指控，全國都接受作者的論調的話，年輕人的前途就完了，國家在世界上的地位也完了。
報導說，中國大陸是「哈佛女孩」之類的書最暢銷的國家，該書教導家長怎樣讓心肝寶貝從零歲起，就開始往進入美國最具聲望的大學之路走。
周洪 (筆名，譯音) 的「我平庸，我快樂」算是在這種傳統價值觀盛行之下，顛覆性的書籍。
它引起報章莫大的迴響，典型的反應是「豈有此理。」「平庸的孩子豈能快樂？平庸的國家哪有不被欺負的道理？」
周洪本名周昌義 (譯音) ，他說出版本書用筆名，原因之一就是保護女兒不被騷擾。他女兒念很好的公立高中。
他接受時報記者訪問時說，「在美國，讓孩子快樂是最要緊的事，世俗的功成名就在其次。可是，「這種觀念在中國行不通，如果你的孩子不是最棒的，那他就是平庸之輩。」
報導說，周先生很高興他的書激勵大家深思，不過銷路不佳－－只賣了兩萬本－－讓他有點失望。相形之下，「哈佛女孩」賣了一百一十萬本。
本書從回顧女兒從小學到高中的點滴，悲嘆孩子的童年要承受那麼大的壓力，其中穿插了不少尖酸的小論文，感嘆在變化迅速、名義上還叫共產的社會，要存活下去，不知要付出多少道德代價。
作者夫婦生活清貧，從書裡的對話，可以感覺他雖然沒有錢，內心很平靜。在書裡，他更常提出精神面的問題。
他說，直到今天，要在大陸這個社會生存，還要背誦官方論調或閉嘴少講，作為一個家長，他時常得掙扎自問，「誠實」的意義為何？
他說，「這個社會太複雜了，如果你教孩子誠實，那就太笨了。」不過，他堅稱他只希望自己的女兒做個「誠懇、友善」的人就好。
他在書裡寫道，「我和女兒的媽媽，就像所有的父母親，也希望她 (女兒) 成功。可是我有個條件：我絕不希望她當官員。」
大學中文系畢業的周洪被分發到北京「國家丈量局」 (State Measurements Administration) 工作，專門根據黨的指示寫些模範勞工、鼓勵大家仿效的文章。「為了領薪水，我必須寫些廢話和謊話」，他在書裡如是說。
儘管他極盡所能不讓女兒一定要走眾所公認的世俗成功路線，她還是感到要出人頭地的壓力。他說，「這種社會裡面，要平庸還不容易呢。」
他自己嘛，也承認有一個絕不平庸的野心：希望本書被拍成電視系列節目。
