桑東仁波切星期四離開倫敦返回印度達蘭薩拉。他在倫敦對媒體表示,流亡政府希望在明年6月前能和北京開始談判,否則流亡政府可能難以控制西藏境內外藏族青年激憤的民族情緒。
SAMDHONG: "THE TIBET ..."
桑東仁波切說:「西藏問題需要盡早解決,否則我們可能會控制不住局面。因此我呼籲我們的人民和支持者至少在2003年6月以前保持低調和克制。」
* 不是給北京下最後通牒 *
桑東仁波切星期三澄清說,他的這番評論並不是給北京下最後通牒。
SAMDHONG: "I HAVE DEFINITELY ..."
桑東仁波切說:「我的確說了事情會變得難以控制,但是並不是說要發生什麼重大事件。我們的時間越來越少,不能無限期地等下去。因此我設立了明年6月份這個時間框架。在此之前我們要尋求積極的事態發展,如果沒有積極的發展,我們會重新考慮一切。」
桑東仁波切拒絕談論西藏流亡政府會考慮什麼新的政策和行動。不過他說,達賴喇嘛不會放棄和平路線,藏人也不會從事暴力運動。「仁波切」是藏傳佛教的一種尊稱,漢語經常俗譯為「活佛」。桑東仁波切在總部設在印度達蘭薩拉的西藏流亡政府中,地位僅次於達賴喇嘛。他星期一抵達英國首都倫敦後,會晤了關心西藏事務的歐洲議會成員和民間組織代表。
今年9月,達賴喇嘛的特使獲准訪問中國,並會晤了中國高級官員。中國今年還提前釋放了幾名藏族政治犯。達蘭薩拉方面認為,這是雙方之間氣氛轉好的跡象。流亡政府在江澤民10月份訪問美國前夕曾發表聲明,希望流亡藏人和支持者不要在他的訪問期間舉行反對北京的示威。
* 沒有幕後承諾 *
桑東仁波切表示,在談判時間表的問題上,達蘭薩拉和北京之間並沒有什麼幕後承諾,明年6月的期限是流亡政府自己制定的,因為他們需要一段觀望時間。他說,6月份以後,會有一些關於西藏問題的國際會議,支持流亡藏人的西方民間組織也準備舉行一些活動,他希望屆時達蘭薩拉方面能對北京的態度有明確的認識。
西藏流亡政府新聞與外交部官員達瓦次仁說,很多海外藏人認為中國政府並不會改變強硬立場,並報怨流亡政府立場過於軟弱。他說,達賴喇嘛的政府希望支持者能夠耐心等待幾個月。
達瓦次仁說:「所以桑東仁波切在西藏議會提出,盡西藏流亡政府的一切能力來做出善意反應。這個反應一直到明年六月或七月為止,以確定中共允許特使訪問是否真的有誠意和談解決問題,還是只是一時的策略考量。他們希望在這一期間,中國確實有時間能證明它究竟想要幹什麼。」
桑東仁波切說,他們對中共16大後的新領導層抱有希望,迫切期待能在明年6月前看到開啟對話大門的積極結果。在達蘭薩拉的達瓦次仁表示,對新上任的中共總書記胡錦濤,外界仍然瞭解不多。不過他說,相對其他領導人而言,胡錦濤做過西藏自治區的負責人,對西藏人應該有更多瞭解,希望他能夠看清在藏族精神領袖達賴喇嘛的和他談判解決西藏問題的必要性。
* 胡錦濤未必是強硬派 *
胡錦濤在1989年曾宣布在拉薩戒嚴,嚴厲鎮壓藏人示威。但是通曉中國事務和中文的達瓦次仁認為,胡錦濤只是奉命行事而已,這並不等於他是「強硬派」。
達瓦次仁說:「直到今天他都是在重複中央的話、《人民日報》社論的話、江澤民說過的話。也就是說,他對上面的話,不管是江澤民的,還是鄧小平的指令,都是表現出絕對的依從。但是這種依從是不是百分之發自內心的,外界不知道。」
中國官方媒體星期三再次對達賴喇嘛進行了抨擊。英文《中國日報》引述北京任用的西藏自治區主席列確的話說,達賴喇嘛永遠也代表不了藏族人民。他說,達賴從來也沒有停止過分裂中國的企圖。流亡在外的達瓦次仁回應說,列確身為中國政府的藏族幹部,只能表現得比漢族幹部還要強硬,他只不過重複一些舊詞,說一些政治上保險的話而已,這並不意味著北京近來似乎有所緩和的態度又轉向強硬。
上星期,達賴喇嘛訪問了喇嘛教信徒眾多的蒙古。中國為了懲罰蒙古,把中國通往這個內陸國的鐵路運輸切斷了兩天。達賴喇嘛表示,他並不尋求西藏獨立,只是希望實現高度和真正的自治。