正當人們對中共新領導殷殷寄意期望的時候，
正當從京城到地方某些傳媒政改鳴聲初試的時候，
正當人權自由失落者做著變成人權自由擁有者美夢的時候，
忽然，風乍起，吼聲所過，傳達人民心願的刊物受到蠻橫的鞭韃。
《21世紀環球報導》被勒令停刊（或暫時停刊）。
《炎黃春秋》受警告。
《南方週末》《南風窗》《新聞週刊》受批評（請參閱本刊本期《倒春寒流第一波》）。
一張張嘴巴貼上大封條，這個不准，那個不准，不准不准不准……
為什幺不准？為什幺受罪？
怒吼的風是逆風，逆民意，逆潮流，逆航向，它是三個代表：代表邪惡，代表恐怖，代表皇上。半個世紀以來，逆風萬里，生靈蒙難，吶喊者誅。往事難忘，歷歷在目。但是，如今改朝換代，新領導倡言尊憲，「權為民所用，情為民所系，利為民所謀」，字字珠璣，萬民雀躍。為什幺風雲陡變，風捲民舌？為什幺？為什幺？為什幺？
這當然是宣傳部門的傑作，但人們看到一紙命令浮動著江澤民的影子。
江澤民是堅決反對政改的，《21世紀環球報導》刊載了對不久前上書中央提出政改意見的李銳專訪文章，李銳這位民主鬥士在專訪中談了政改意見，還批毛批鄧，……這是江澤民不能容忍的。
江澤民是堅決反對「三權分立」體制的，《南風窗》發表了肯定三權分立說的文章，因而犯江所忌是自然而然的事。
江澤民目空一切，《南方週末》《新聞週刊》刊登的評價朱鎔基文章以褒為主，觸動江澤民不容功高蓋主的神經，因而遭受批整是可以想像到的。
可見，風起於敵視民主、反對政改的江王朝、江家班，應無疑義。
不過，是不是這些刊物犯了什幺錯呢？不！有過錯的是江澤民他們！他們意圖加固一黨專政；他們陰謀破壞新領導體制的形象；他們要壓制民主改革的呼聲；他們要強迫呼喊政改的民主鬥士封口封筆。逆風滾動，說明他們在作「最後的鬥爭」。對此，人們需要保持警覺。
我們向呼喚民主改革的志士仁人致敬！
我們支持受迫害的傳媒的正義之舉！
我們向北高喊：逆風站住！
《爭鳴》月刊2003年4月號
(4/6/2003)
