譚若思是美國哈佛大學費正清中心的研究員兼教授，專門研究中國問題。七零年代，當舉世為中共政權唱讚歌時，他與費正清一樣歌頌中共這個「新中國」，並吹捧中共在文革中的種種表現。譚若思秉承費正清早年親中共的立場，不斷去北京向中共示好，被中共形容為「中國的好朋友」與「中國人民的好朋友」。直到毛死江囚之後，中共把文革定為浩劫，費正清首先「覺悟」，到了八九民運與六四屠城慘案發生，譚若思才在親共的大夢中清醒過來。不同的是，譚若思並不因此而反共，他把共產當作是「中國」及「中華帝國」，把反共當作反華，這種言行與當前海外若干知識份子思維相似，都犯了「把中共當作中國」的謬誤，因此，他們因反共而變成反華的急先鋒。這種轉變是絕對錯誤的。
認識中共政權本質的人都清楚，中共決非中國，理由是他們承襲了國際共產那一套的馬列制度並「君臨」中國大地，他們的種種作為與從前的蘇聯斯大林同出一轍，與現在的金日成北韓、越共政權、古巴的卡斯楚政權完全相同。都是國際共產主義教廷的「同志加兄弟」。事實上，中共君臨中國大地半個多世紀，一切表現是徹底的去「中國化」。他們以蘇聯為師，並叫出「蘇聯的今天，就是我們的明天」，他們照搬蘇聯斯大林那一套殘暴手段來統治中國大地，而且變本加厲地對付中國人。因此，他們否定中國傳統，摧殘中華文化，分裂中國文字，破壞中國大地，屠殺中國人民。
今日人人罵台獨份子「去中國化」可惡，其實「去中國化」最徹底的是中共政權。他們為了「去中國化」曾經叫出「工人無祖國」，並以蘇維埃作為他們的國號，把中國的人倫禮道德破壞得蕩然無存，把中國人溫和謙恭的傳統消除得干乾淨淨。一個如此仇視中國，傷害中國，禍害中國的政權，有什麼資格自稱代表中國？雖然問題不在中共自稱「中國」是一件多麼荒謬的事，而是許多海外華人也誤把中共當作中國而擁戴，因此他們把親共當作愛國，並認為反共就是反華。這種以訛傳訛的觀念漸漸深入人心，舾紗又泄
