波頓使聯案 美參院受挫

〔自由時報編譯張沛元╱綜合華盛頓13日外電報導〕美國總統布希所提駐聯合國大使人選波頓的提名案，12日在參議院中受挫，參議院外交委員會罕見以不推薦被提名人的方式，將波頓提名案送交參議院全院表決。反對波頓出使聯合國的民主黨人揚言不接受通過提名最後期限，並將竭力阻止形象備受爭議的波頓代表美國出使聯合國。

參院外委會12日壁壘分明，委員依照所屬政黨以十票對八票，通過在不推薦被提名人的情況下，將波頓提名案送交參議院全院。波頓提名案若能獲得外委會推薦，有助於提高提名案在參院全院過關的勝算。此一罕見舉動對布希而言雖非失敗，但在共和黨人佔多數的外委會中出現此等結果，仍被視為布希的第二任總統任期的一項尷尬挫折。

不過，由於共和黨在參院中享有過半數優勢，布希在此提名案上仍有勝算。雖未獲得外委會背書，國務卿萊絲仍表示，她對這種結果「感到滿意」，並盼提名案能盡快過關。參院尚未決定何時針對波頓提名案進行表決。

反對波頓出使聯合國的民主黨人，把握機會阻止波頓代表美國出使聯合國，或至少拖延波頓提名案過關，藉以讓白宮跼促不安，並對波頓提出更多指控。民主黨參議員拜登就建議布希最好撤回波頓的提名案，民主黨女參議員巴瑟兒12日晚間則透過發言人表示要懸宕波頓提名案。巴瑟兒雖未指明懸宕方式，但推測應是迫使兩黨進一步協商或阻止波頓提名案送交全院。巴瑟兒還說，絕不與任何最後期限合作。

十名共和黨籍外委會成員中有四人對波頓持保留態度，並坦承現任國務院武器控制與國際安全次卿的波頓，為人處事較為「直率」，致使部分同僚退避三舍；共和黨籍的沃諾維奇說，波頓被控自大、不聽他人言、行事獨斷，以及威嚇無力自我辯護者，「這些正是我們極力驅除的特質」。沃諾維奇對波頓的質疑導致表決延宕超過三週。最後該提名案在部分共和黨人同意不推薦後，得以送交參院全院。