但是，更重要的是美國的接待規格。江澤民對美國開學之旅在1998年10月，為了是工作訪問還是國是訪問，鬧了好多年。這次胡錦濤雖然可以享有二十一響禮炮和紅地毯，但是沒有晚上的國宴，所以美國不承認是國是訪問，而且還三次「闢謠」，但是中國堅持說就是國是訪問，以致出現「各自表述」。這在國際關係上是極為罕見的事情。中美關係非常重要，美國是知道的，許多事情上美國都對中國做了妥協，為何就在這麼一點點事情上就是不肯讓步？而對中國來說，「面子」簡直比命還重要。
美國之所以堅持不是國是訪問，相信因為近來的中美關係出現問題。根據中國古老文化，處理國際關係或人際關係，應該是「先禮後兵」，到了共產年代，他們尊崇的是馬列痞子文化，所以改為「先兵後禮」，先看看誰的拳頭大再說。
表面上，中國也有「禮」。7月21日，中國宣布對美元匯率調升二％；7月26日，討論北韓核武器的六方會談再度開會；7月28日，中國宣布要購買五十架波音飛機等等。但是這些是姿勢多過實際。匯率的調升離美國的要求還差很多。而六方會談談了十天並沒有結果，什麼時候再談都不知道。至於波音，為了這個訂單，在 6月已經把公司生產的最新機型777-200LR飛機命名為中國明代太監探險家的「鄭和」號；而在二○○二到2003年間波音出售給中國的民航機中，配備有可以大幅提升飛彈、戰鬥機的導引精確度等軍事用途的精密陀螺儀晶片，被美國政府處以四千七百萬美元罰款，這個罰款中國承擔一部分也是值得的，所以必須向波音多買一些飛機，何況波音對美國政府制定中國政策有一定影響力。
相對來說，中國的「兵」可是明火執仗。今年3月，胡錦濤祭出「反分裂國家法」，就是向臺灣和美國搖晃拳頭。美國當然不怕他這一套，但是臺灣的連戰和宋楚瑜卻立刻俯首稱臣，使胡錦濤認為有利可圖，所以硬得更硬下去。於是7月出現朱成虎將軍發表如果中美衝突，中國將首先對美國發射核彈的核訛詐言論，至今未聞當局把他撤職，說明他的言論代表胡錦濤為首的黨中央；到了8月則是中俄進行破天荒的聯合軍事演習，把臺灣和美日作為假想敵，中國在演習結束後就把參演的俄國軍火武器買下來，以示對臺灣和美日的威懾。黃海和山東半島的硝煙還沒消失，美國怎麼可能把對準它的炮火當作禮炮？
中國這三把火明顯是發「兵」在先，然後要美國「禮」待它，美國這個超級大國做得出嗎？布希能像連戰、宋楚瑜那樣窩囊嗎？
現在問題是，既然訪問規格出現美中各自表述，將來訪問結果當然也會各自表述。這在以前已經屢見不鮮，例如美國講「不支持台獨」，中國就代述為「反對台獨」。就連克林頓和希拉蕊的自傳也可以被中國修改而自行表述，他們還有什麼事情做不出來？
對這種「各自表述」，美國民眾因為享有自由資訊而可以比較瞭解事情的真相，「偉大」的中國人民可沒有這個福氣，他們只能把共產黨的說法當作真相。結果他們認為在中國的核威脅下，美國有求必應，從而鼓勵更多如朱成虎的戰爭狂人出現，也會有更多的針對臺美日的軍事演習出現，甚至可能有意的擦槍走火。這對美國，對世界，甚至對中國自己都是不利的。布希在和胡錦濤的會晤中，應該正告他們不可造謠生事誤導國人。至於日益惡化的人權問題，這次會再釋放「人質」嗎？如何再超越這個層次？
(自由時報)
