發表時間： 2005-12-30 20:10:00作者：
美國一名祖父級銀行劫匪，一直瞞著家人，在外召妓、吸毒及打劫銀行，但最終被其中一名當警察的兒子揭發。該名兒子和兩名兄弟商量後，決定大義滅親，報警拘捕父親，令父親可能要在牢獄度過餘生。
被兒子舉報的是六十四歲的金格蘭，他在前年至去年間九個月內，行劫伊利諾州多家銀行，總共劫去六萬美元。他落網後，已於今年七月在斯普林菲爾德聯邦憲法法院承認七項持械行劫銀行，以及另外兩項藏有和使用槍械的罪名，法官定於週四宣判。
三名兒子對揭發父親的罪行並不後悔。任職音樂教師的三十六歲兒子克萊說：「他走上歪路，而我們好有機會去阻止他。他用槍去打劫銀行，他隨時可以傷到任何人，包括銀行出納員、警員，甚至他自己。」
去年八月，金格蘭一名在皮奧理業當警察的兒子賈裡德，無意間瀏覽執法機關網頁一段閉路電視拍攝到的片段時，認出戴著墨鏡、口罩及鴨舌帽的父親，因而揭發了父親的罪行。他除召妓、吸毒外，還秘密供養情婦。
賈裡德發現父親原來是銀行劫匪後，趕緊通知兩名兄弟，他們經商討後，前往父親住處對質。當時父親不在家，但他們發現一些跟賊人打扮一致的衣物，於是報警。金格蘭其後在情婦的寓所外被捕。
警方更搜出一把槍支以及一本日記。日記詳細記錄了金格蘭所犯的劫案，以及利用所得的不義之財來過著雙重生活。他在日記中亦表示需要大量金錢來支付情婦的生活費，而吸毒及召妓亦需要金錢。金格蘭向《芝加哥論壇報》表示，該日記只是他想寫書的虛構大綱。克萊認為：「這只是讓過雙重生活的人記下他們所編的謊話，避免因說漏了嘴而被捕。」
聯合早報網
