香港的《南華早報》說，陳傑人被解除了《公益時報》一個版面的主編職務，理由是這份時報刊登的一篇報導披露了政府的新網站的英文翻譯錯誤。
《南華早報》說，中國國務院告訴監督《公益時報》的民政部，那篇報導"醜化了中國政府的形象"。
這份報導是在當局最近關閉和讓一些北京報紙降格之後發表的。打壓運動是為瞭解決共產黨政府眼中的出格行為。政府加緊控制敢於挑戰當局權威的媒體。
《公益時報》總編輯劉佑平說，解除陳傑人職務的原因是他"不善於管理。"
劉佑平在接受一次電話採訪中說："陳傑人因工作原因而被解職。他負責的版面每週都延後才出版"。
劉佑平說，陳傑人現在只是一名普通編輯。
中國民政部的一名發言人說，該部不負責該報社的人事問題。
這名發言人說："工作變動屬於內部事務"。
BBC
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
