影片《臥虎藏龍》，給西方社會展示了一個具有修煉文化的中國，影片中瀟灑飄逸的武功，男女主人翁之間含蓄持久的愛情和友誼，男主人翁在武術上的造詣及他對武功的理解，都給觀眾留下了深刻、美好，又有價值的印象。
然而，獲得本屆最佳導演的影片《斷背山》，在世界各地的反響卻不盡一致。在各界人士紛紛向李安表示祝賀的時候，一些對傳統道德及價值堅持的團體和人們卻對影片反映的同性戀題材表示了反對和質疑。
美國維護一男一女婚姻協會指「美化的效果背後其實所表現的是醜惡」。一個獲獎連連，並被好萊塢譽為羅曼蒂克的愛情故事的電影《斷背山》，為什麼會是一部破壞家庭、曲解道德、以非為是的電影呢？
該協會指出：「看了由李安導演的《斷背山》這部電影，讓人實在是不能心安。」彭榮仁認為這部電影的切入點不對，它宣揚同性戀是自天生的，是不能批評的，不應該被歧視的。並讓人們，特別是年輕人重新去審視、重新去挖掘自己的「性傾向」，這是對年輕人的一種誤導。該協會還評論說，這個故事假如是真的，是人性的墮落；若是理想，則是人類的喪鐘。
片中女配角的演員，25歲的蜜雪兒．威廉斯畢業於聖地牙哥的聖塔菲基督教高中，這所教會學校對這部影片的同性戀主題，不表認同，校長在面對媒體訪問時也急欲與這位明星校友劃清界線。校長吉姆．哈普森接受聖地牙哥當地媒體訪問時說：「我們不想跟她所演的那部電影扯上任何關係。」
他進一步強調，蜜雪兒．威廉斯的演出「並不代表我們學校所推崇的價值觀」。他說，《斷背山》這部影片基本上是在宣傳一種「我們並不認可的生活型態」，「那並不是神的話」。
附：李安主要作品：《推手》（1991），金馬獎九項提名；《喜宴》（1993），柏林影展金熊獎，美國影藝協會提名奧斯卡最佳外語片，為臺灣首次入圍奧斯卡，臺灣金馬獎最佳導演及最佳影片等五項獎項。《飲食男女》（1994）坎城影展導演雙週開幕作品，奧斯卡最佳外語片入圍及金馬獎最佳影片。《理性與感性》（1995，改編自英國珍．奧斯汀的小說），柏林影展最佳影片金熊獎，入圍奧斯卡七項大獎。《冰風暴》（1997）坎城影展最佳編劇獎。《臥虎藏龍》（2001）橫掃世界各影展獎項，在2001年獲得奧斯卡最佳外語片以及眾多大獎，創美國有史以來外語片最高賣座記錄。
