正當全球掀起華語熱之際，近日卻傳出2008年聯合國將把「簡體字」作為正式的中文。對此，馬英九表示，聯合國若要廢除「正體字」，他一定會想辦法阻止。他也表示，並不反對大家書寫時用「簡體字」，但是反對印刷品用「簡體字」，主要是考量文化傳承。
馬英九強調每一個「正體字」背後都有一個故事，不是簡體字可以取代的，正體字筆劃也只不過比簡體字多個兩劃而已。
他並舉例清華大學的前校長劉兆玄，前陣子到大陸長沙的馬王堆，看出土文物，看到展覽的帛書，是漢朝的隸書寫在錦帛上，他一邊看一邊念，後面站著一對外國夫婦，非常吃驚，他們說這是兩千多年的東西，怎麼看得懂呢？劉兆玄則說，我們臺灣人都看得懂啊！可是那個大陸導遊卻看不懂，這就是「正體字」與「簡體字」在中華文化傳承上差別的地方。
馬英九也指出，應該稱「正體字」而不稱「繁體字」，除了它的正統性，此外也可以避免和「簡體字」的稱謂形成相對。馬英九認為，應擴大學習「正體字」，因為正體是像形文字，雖然較不容易學，但也比較不容易忘記。
(大紀元記者楊琴綜合報導)
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
