細品《紅樓》中丫鬟們深可玩味的名字

發表:2006-06-05 23:33
手機版 简体 打賞 0個留言 列印 特大

《紅樓夢》中,丫鬟的名字很有特點.

(一)
寶玉這個富貴閒人,給丫鬟起的名字也是風流華彩,聲色濃膩,無怪乎賈政要氣得跳腳.像麝月,襲人,晴雯,檀雲,茜雪,秋紋,碧痕,蕙香,……他的《四時即事》裡面的《夏夜即事》就連綴丫鬟名而成:

倦繡佳人幽夢長,金籠鸚鵡喚茶湯.
窗明麝月開宮鏡,室靄檀雲品御香.
琥珀杯傾荷露滑,玻璃檻納柳風涼.
水亭處處齊紈動,帘卷朱樓罷晚妝.


然而正所謂"霽月難逢,彩雲易散",這些光影交射之物,本不可久.《芙蓉女兒誄》又說:"鏡分鸞影,愁開麝月之奩,梳化龍飛,哀折檀雲之齒." 末了,她們或死或去,鏡花水月,轉眼成空,寶玉終究不能滿足用她們的眼淚來埋葬自己的願望.憔悴潦倒之際,陪伴他身邊的,僅麝月一人而已.其實,連"寶玉"自己,不也就是大荒山下一塊頑石,歷劫歷幻,終於又復歸本質麼.看到這些美麗的名字,真叫人悟到:十分紅處便成灰.

(二)

王熙鳳的丫頭,是不該有名字的,最早隨她協理寧國府出場的彩明,乃是個小廝.此外只有那些可以隨時被她拉過來煽兩巴掌的無名丫頭了.此理甚明:她身邊的丫頭要有寶玉的丫頭一半出色,還有活路嗎?還有一個半丫鬟,叫做平兒,倒被她倚為腹心.細想"平兒"二字甚妙,若不是深明"平"的好處,善藏拙,善走鋼絲,如何能陪伴這隻母老虎?小紅卻是恰恰相反,千伶百俐,喜得鳳姐拍掌.小紅不美,起碼在大觀園裡遠不夠媚,所以對鳳姐沒有威脅.鳳姐打心眼裡瞧不起那些狐媚子——又恨她們.因為她的美是剛強的,在賈璉這類浪蕩子面前和狐媚子鬥爭,勢必要敗下陣來.對小紅,卻很頗點惺惺相惜.所以"小紅"兩個字,雖俗亦妙.招搖的,醒目的,萬綠叢中一點紅.

(三)
鶯兒,或是黃金鶯,這名字,一聽就覺得風流宛轉.我不喜歡寶釵的一個原因,是她對待鶯兒的態度.又氣鶯兒好好的一個女孩子,都被寶釵教壞了.每次一看到鶯兒嬌滴滴的對寶玉說:"你還不知道我們姑娘有幾樣世人都沒有得好處呢……"都要皺眉頭.雪芹花了大筆墨把鶯兒寫得如見其人,如聞其聲,最後不會沒有給一個交待的.《冬夜既事》:"松影一庭唯見鶴,梨花滿地不聞鶯."梨花者,雪花也.紅樓夢常常以雪指薛.寶釵將來結局,勢必孤淒.翩翩黃金鶯,不知道又飛上哪處枝頭?思之令人惆悵.

(四)
黛玉正所謂"情深不壽"者,她的丫鬟名字都從禽鳥.《葬花吟》"花魂鳥魂總難留",花魂如黛玉者,一抔淨土,掩盡風流,她的丫鬟們,又是如何悲鳴著扑簌簌四散飛去?紫鵑,是賈母身邊的二等丫頭鸚哥改名的.紫鵑二字,甚美而甚悲,"灑上空枝見血痕"的杜宇是也.她是大觀園裡所有女孩子中最可親可愛的一個.黛玉夭亡,最難過的,只得寶玉和她了.還有"雪雁",奠雁本是古婚姻之禮,什麼雁不好呢?偏偏是雪中孤雁.所以我對高鶚派給紫鵑的結局,雪雁參與"出閨行大禮",還能勉強滿意,雖然深恨不能讀到雪芹充滿靈性的筆墨.

(五)
賈家雖然是"詩禮之族",但丫鬟們卻是不讀書的,比之康成文婢,那是差遠了.讀書較多的,反而是曾是女優的藕官芳官她們吧.此外還有一個姬妾(就是半丫鬟)香菱,本是詩書人家的小姐淪落,仰慕大觀園正經主子小姐的風流,死纏著黛玉學詩,以使自己的精神重新進入貴族之列.

丫鬟們雖不讀書,但是讀書人的雅趣總得體現在她們身上.琴棋書畫自來是文人風雅的標誌.舊小說裡,但凡有幾本書的人家,就好把丫鬟叫做什麼琴什麼棋什麼書什麼畫了.賈府亦不能免俗.賈家四艷,元春,迎春,探春,惜春,是"原應嘆息",她們的四個丫鬟,叫做抱琴,司棋,侍書,入畫,正好湊成"琴棋書畫".妙就妙在這抱字,司字,侍字,入字,明明白白告訴你她們純粹是為主人的風雅服務的.

抱琴僅在十八回賈妃省親出現了一次:"又有賈妃原帶進宮去的丫鬟抱琴等上來叩見,賈母等連忙扶起,命人別室款待."看來隨主人入宮後,身份也矜貴了起來呢.可惜她的主子,亦不過是個可憐的奴隸,囚禁在那"見不得人的去處",抱琴之寂寞寥落,是逃不掉的.侍書名字僅出現三次,出彩的戲是抄檢大觀園,遵探春囑,領著丫頭去罵王善保家的:"你果然回老娘家去,倒是我們的造化了——只怕你捨不得去!"連鳳姐都笑:"好丫頭,真是有其主必有其僕".探春性格剛強,看來侍書也學了幾分,只不知後事如何.入畫同樣出現三次,最末也是在抄檢大觀園這重頭戲裡出場.從她箱子裡抄出"一大包金銀錁子,約共三四十個,又有一副玉帶板子並一包男人的靴襪等物",成了抄檢者無意間獲得的獵物.入畫辯解說,是賈珍賞給她哥哥的,面冷心冷的惜春還是立即趕走了她,並且趁勢宣布和寧國府決裂.我不喜歡入畫,因為她太不聰明.那些東西,決非普通賞賜,賈珍會這樣慷慨給個不相干的下人嗎?而入畫竟然幫著藏過了.賈珍賈璉這一對活寶,就像過期的雪花膏,誰和他們沾上了,就膩嗒嗒的擦不乾淨.別說惜春心狠,她心裏明鏡似的呢.

戲份最多的是司棋.四個小姐裡面,迎春是最沒性格的,司棋反而是四個丫鬟中最有性格的.大家對她的故事最熟悉,我也就不多說.我並不喜歡她,第一因為她帶了一幫丫頭去砸廚房,雖然柳家的可惡,但,可見她不過是不幸跟了二木頭,否則也是個橫的.第二,還是因為她不聰明,而且品味差.玩私會後花園(又不是自己的後花園!)也就罷了,那個做工惡劣的繡春囊,真是她一生敗筆.所以高鶚硬逼她做了烈女,感天動地的,我卻是不為所動.或者也因為舊小說裡著一類讀多了,不免心腸硬了.
(六)
記得老太太有幾個丫鬟嗎?

老太太丫鬟的名字,自當富麗響亮.大丫鬟計有:鴛鴦,鸚鵡,琥珀,珍珠.鸚鵡,珍珠都只出現一次,估計大多數人沒有注意到她們的存在(其實黛玉還有個丫鬟叫春纖,寶釵還有個丫鬟叫文杏,也沒什麼印象吧).不過,請注意,襲人本是賈母給了寶玉後改名的,之前她就叫珍珠.而紫鵑本名鸚哥,也是賈母身邊二等丫頭.看來,很快有人頂了她們的缺,也頂了她們的名字.丫鬟嘛,不拘叫個什麼名字罷了,這可是二老爺說的.

又,五十九回賈母為老太妃送靈,鴛鴦,琥珀,翡翠,玻璃一起忙著打點東西.翡翠的名字,就出現這一次.香菱詠月詩第一首有"翡翠樓邊懸玉鏡,珍珠帘外挂冰盤",似有意,似無意,把翡翠樓和珍珠帘對舉,翡翠當是賈母丫鬟.古怪的是玻璃,第六十三回,有脂本有而程高本盡數刪去的一大段文字,寶玉先把芳官改名"耶律雄奴",又改稱"玻璃",還發了一段宏論,引起了一陣改名改裝熱潮,湘雲和寶琴都跟著胡鬧.兩處相距僅僅四回書,這種自相矛盾,實在沒法解釋.如果從"琥珀杯傾荷露滑,玻璃檻納柳風涼",琥珀玻璃對舉,玻璃自是賈母丫鬟.紅樓夢成書和傳抄過程極其複雜,留下很多漏洞,真是沒辦法的事.

琥珀的名字,出現過多次,不過大家也就記得有這麼一個人而已.因為她不是跟著鴛鴦露個臉,就是只做點雜事,比如,平兒無辜挨了打,賈母就叫琥珀去安慰她(四十四回).鴛鴦卻是重要人物.無他,哪個當權者少得了一個身邊人?帝王莫不知親賢臣遠小人(小人,不是指品格)的道理,但是誰又少得了替他打點一切,處處體貼他心意,叫他舒舒服服的小人?小人地位雖低,卻是親近天顏者.故小人得寵,竊得權柄,歷朝歷代,都不是什麼稀罕的事情.鴛鴦扮演的就是這樣一種角色.不過她懂得低調,沒有藉此飛揚跋扈,而樂於與人方便.所以夫人奶奶小姐們,都敬服她三分.我疑心雪芹叫她鴛鴦,就是為著"鴛鴦女誓絕鴛鴦偶"的回目.


大家千萬別以為大老爺打鴛鴦主意是好色.不錯,大老爺略平頭整臉的就不放過,但是,第一,鴛鴦並不美,起碼不夠美.第二,大老爺想糟踏多年輕多美麗的女孩子都沒問題,最後他不是花了八百兩銀子買了一個遮醜嗎?那何必費這麼大周折.大老爺的如意算盤,算的是政治和經濟帳.收了賈母身邊人,方便刺探情報,利於改善和賈母緊張關係,進而提升長房在家庭中地位.另外,別忘了,鴛鴦掌著老太太的鑰匙,老太太私房錢是大數目,那數目親生連兒子都不知道,只有鴛鴦知道,也只有鴛鴦有膽子挪動.賈璉不就撈到過好處麼.

所以,王熙鳳不惜得罪家翁家婆(雖然她做得八面玲瓏,到底還是得罪了),站在鴛鴦一邊,自然也有她的目的,絕非同情她的不幸.她把持家政,如何肯放別人來爭奪.這一回書,實在是大家庭內部鬥爭史,甚至是歷朝政治鬥爭史的剪影.大家也別錯以為慈眉善目的老太太是鴛鴦的保護者.不錯,鴛鴦巧妙的利用賈母的威風擊退了賈赦,保全了自己,但是,賈母對她,並非真心愛憐,她發怒是因為,第一,她恨賈赦竟敢暗地裡算計到她頭上,太不把她的尊嚴當回事.第二,她就明明白白的告訴邢夫人,生活上她離不得鴛鴦.老太太不讓鴛鴦嫁人,不過是為了自己的私利,寧可犧牲掉鴛鴦的青春和幸福.

鴛鴦畢竟不雙飛.可憐的鴛鴦,孤獨的鴛鴦.看起來她在榮國府受到了相當的尊重,其實只因她是賈母一隻忠誠的狗.

鴛鴦在續書裡又被高鶚逼成烈女.賈母一死,鴛鴦逃脫不了賈赦和其餘虎視眈眈的人的魔爪,被逼自殺恐怕是必然的——看鄧通和和坤的下場就知道.不過續書寫她先撞見秦可卿鬼魂,聽了一大通莫名其妙的話,然後稀裡糊塗的跟著她去,叫人笑掉大牙.我當時把這段看了三遍,還是不明白高老先生想要說什麼.
(七)
婊子無情,戲子無義,但凡閨秀,最恨的就是婊子和戲子.蓋男人最是狡詐,鼓吹綱常以穩定後方,卻又何嘗不知正經女人十分不可愛,哪比得上專門受訓來蠱惑男人的婊子和戲子活色生香,於是婊子和戲子成了閨秀的大敵.故衛道者不論男女,對婊子和戲子都要口誅筆伐,私下裡的感覺,卻是很不一樣的.閨秀固然瞧不起蛔雍拖紛?可從前穿著打扮的時尚,是從行院流行到朱門的.一如今天日從巴黎流行到小縣城.

婊子正該無情,戲子正該無義,那才叫做敬業.若是他們真的講起情義來,就死無葬身之地了.紅樓夢裡寫的婊子,只有一個雲兒,唱了一支小曲,就此消失.戲子蔣玉函,不在此篇論題內.略過.只說說那群光彩照人的由女伶轉行的丫鬟.

從前官有官妓,家有家妓.妓,是藝妓,以娛耳目為主的.清代大戶則養戲班,賈府似乎並不好此調調,節慶都是外面定戲班,這十二個女孩子,只是為著了賈妃省親,連同十二個小尼姑,十二個小道姑一起買了來,教習演練的.有錢有勢的人家什麼辦不到?尼姑道士戲子,和那些猩猩氈子,湘妃竹帘並無二致,都是園子裡的擺設,充排場用的.她們叫做齡官,藕官,芳官,豆官,藥官,蕊官,葵官,茄官……後來因為老太妃之喪,一部分遣散回家,其餘分配到各房當丫鬟(五十八回).

注意到了沒有,她們的名字都從植物.可能有人不明白,其餘好說,那"齡"是什麼?其實,在脂本中,第三十回的回目作"椿齡畫薔痴及局外",椿是傳說中以八千歲為春,八千歲為秋的奇樹,是長壽的象徵.另,俞平伯先生考證過,"藥"是花,而不是藥物的藥字.

這十二個女孩子是大觀園裡別樣的風景.第一,她們異常的美麗.第二,她們異常的天真,渾如不染塵滓的美玉.第三,她們最沒有奴性而最有思想.這,自然是因為她們和大觀園裡面其餘的丫鬟,尤其是家生子兒環境教養不同的緣故.

十二個女孩子中,最驕傲最美麗的,無疑是齡官.她的故事大家也很熟悉.齡官畫薔,是紅樓中至純淨的一回文字,那色彩,那氛圍,那人物,構成詩一樣晶瑩剔透的意境.情悟梨香苑一場,那樣的孤傲,那樣的敏感,那樣的倔強,又那樣多情,可不活脫脫就是黛玉嗎?除了她的愛人,世上其餘男子,原不過是鬚眉濁物,管他是寶天王寶王爺呢,哪肯給一分好顏色.從來最討女孩子歡心的寶二爺居然在她那裡碰了一鼻子灰,才從此識得"人生情緣,自有份定",把所有女孩子眼淚都拿來葬他的嬌縱痴想收了起來,"只好各人得各人的眼淚罷了".

可惜她愛的是賈薔,就是那個把她從姑蘇買了來的俊俏公子,唉,在她的環境裡,她還能認識誰,愛上誰?可是,賈薔不是好東西啊,他和賈珍賈蓉這對父子關係之骯髒,早就沸沸揚揚(程高本居然還為他們掩飾).五十八回,齡官定在甘願遣散之列,不知道是否悄悄隨了賈薔,此後再無交待.想來她最後不免失望夭亡,她叫"椿齡"啊,可是這濁世,如何容得下她!她美得銷魂蝕骨,一如黛玉,死得淒涼慘淡,只怕也一如黛玉.

最出奇的,卻是藕官.杏子蔭假鳳泣虛凰,"鳳凰"是假的,情,卻是真的.這個世界上,最可貴的是真情,只要情真,即使發生在同性之間,何嘗不是美麗的.藕官的真情,難道不遠遠勝過賈珍賈璉之流的濫情,和王夫人寶釵的無情嗎?難得的是她不內疚,不掩飾,不陰暗,愛得襟懷坦蕩.寶玉救了她,她並不表現得格外感激,但因他的庇護,"便知他是自已一流的人物",才肯讓寶玉自己去打聽.她們這些柔弱的植物,在暗無天日的旮角裡,互相溫暖著.這樣的畸人畸情,只有讓人深深的同情,甚至是讚賞.寶玉不就是說了嗎?"天既生這樣人,又何用我這鬚眉濁物玷辱世界."此時寶玉和藕官的心裏,渾無主奴尊卑之別.藕官許寶玉是他們一流人物,那是一種極大的讚賞.什麼人物?來自情天,去往情地的至情之人.藕官的藕,自然是取"思"(絲)之意了.齡官外形氣質最似黛玉,偏偏她不肯作丫鬟,和黛玉沒有瓜葛;藕官卻是被分到了黛玉房中.這樣的安排,難道不是有深意的嗎?藕官又何嘗不神似黛玉?


最可愛的女孩子,當屬芳官.她像誰?她嬌痴一如寶玉.眾人就笑:"他兩個倒像是雙生的弟兄兩個!"(六十三回)洗頭,薔薇硝事件,幫柳五兒走後門,這幾場戲,教人看了又笑,笑了又看.注意到了沒有,寶玉房中女孩子,美固美矣,哪一個是好相與的?別說是晴雯,就是秋紋碧痕等,無不尖酸刻薄得要命,小紅不過遞了次水,就被罵得灰了心.可是芳官在怡紅院,寶玉寵溺不說,眾人也一樣喜歡她,容忍她,待她好,實在是芳官天真浪漫,全無機心,我見猶憐,征服了所有人的緣故.群芳開夜宴一場,她和寶玉憨憨醉臥在一起,是書中最末的輕靈之筆了.此後喪亂死亡相繼,青春之樂消散如雲煙.


老太太已經修煉成精,所以她對聰明可愛的女孩子,是真心喜歡的.而無疑正處在更年期的王夫人,就根本沒法子掩飾她對青春和美麗的刻骨仇恨.她罵:"唱戲的女孩子,自然是狐狸精了!"當即攆出.芳官被逐,襲人是脫不了干係的.這個溫柔和順的"賢"襲人,恰恰是怡紅院唯一與寶玉有染的.芳官為什麼叫芳官,她本來姓花.而襲人,也是姓花的!她的哥哥就叫花自芳!雪芹用筆之嚴冷深邃,實在叫人戰慄.

抄檢大觀園後,芳官藕官蕊官,尋死覓活要剪了頭髮去作尼姑.逃離了王夫人和乾娘的魔爪,卻又落入了智通,圓心"兩個拐子"之手.這些有情有義的美優伶,真的是千紅一哭,萬艷同悲.我想,雪芹給她們起的名字,定是含著"哀眾芳之蕪穢"的意思吧.

(八)
誰的丫鬟名字最俗?當然是王夫人啦.這具中年殭屍的丫鬟,當然該叫做金釧,玉釧,彩雲,彩霞之類.

金釧給大家留下深刻印象,乃是因為她投井自盡,埋下寶玉挨打的定時.又寶玉偷偷到水仙庵祭奠她,不了情暫撮土為香,鄭重地佔了半回文字.這個人物刻畫得不算完整,卻鮮明.她出場次數不少,但戲份不多,可是從二十三回和三十回來看,也是個調皮人物,甚至有幾分輕佻,然而因為年輕,並不算討厭.這樣一個女孩子,在殭屍手下,結果可想而知.金釧之死,激起了軒然大波,是前半部矛盾衝突最烈者.賈環母子,可謂蜂蟄有毒,不可小覷.而寶釵之冷漠無情和做人天才,也於此充分展露.


白金釧,聽起來是不是很古怪?讓金釧之姓白,乃是為了她的妹妹玉釧兒.白玉釧親嘗蓮葉羹,又佔了半回文字.對表現寶玉的性格的作用,比玉釧更多,可以說,金釧和玉釧的文字,主要都是為了刻畫寶玉之"意淫"的.

彩雲和彩霞並非姐妹,卻常常同時出現,名字相似,形象也相近.以至於脂本中,每每把她們兩個給搞混了,故事都交雜在一起(不可能兩個地位如此接近的人,發生如此相似的故事).篇幅所限,不能詳細討論這個問題.只能單以"彩霞"來代.彩霞(彩雲)在書中出現了近五十處,佔了兩回書,戲份很重.首先可以肯定的是,她在王夫人房中比較有地位,三十九回李紈評點"忠僕",把她和賈母房中鴛鴦,熙鳳房中平兒,寶玉房中襲人並舉,可見甚得王夫人信任.同時可以肯定的是,彩霞長得一定比較普通.我說了,王夫人乃是專門和青春美麗為仇的.

寶二爺的地位,容貌及性格,都讓他成為女孩子堆裡的寵兒.大觀園中,只有兩個人抵擋得住他的魅力,一個是齡官,另一個就是彩霞.但是,原因卻是大不一樣.齡官是愛一個人就心無旁騖,彩霞,卻是不得已而求次之.書中特意從賈政的眼睛裡,對比了一下他的兩個兒子,一個玉樹臨風,一個形容猥瑣.而賈環種種表現,都不愧為趙姨娘之子.但彩霞自知高攀不上寶玉,只得在賈環身上謀一個"正經出路".

我們可以知道的是,彩霞頗為回護賈環.她只是一個丫鬟,沒有什麼能為,卻在小處幫扶他,又冒著被王夫人發現的危險,時不時的給他及趙姨娘一點好處.紅樓夢中有很多不寫之寫,玫瑰露事發,從眾人的反應看,全家都心知肚明,單瞞著王夫人一個而已.大家庭之種種,確實十分微妙.此事後來被遮過了,賈環卻由此疑心彩霞.實則他根本不珍視她,甚至已然厭倦,不過找個藉口發作.趙姨娘是鼓勵賈環和她交往的,趕快去打圓場.蓋此人甚貪小,又嫉妒王夫人一房久矣,籠絡彩霞自有更大目的,一如賈赦謀奪鴛鴦.

七十回交待了一下"彩雲"因和賈環分崩,染上了"無醫之症".但是七十二回卻又有了來旺婦倚勢強說"彩霞"為婦,彩霞惶急托趙姨娘,趙姨娘轉求賈政,順帶陷害一下寶玉,卻被異聲打斷,下一回草草收場,再無後文.七十七回,"彩雲"又好好的出現聽王夫人使喚了.(紅樓夢其實尚未完成最後修訂工作,彩雲彩霞的故事就是一大漏洞).不過我們可以總結一下,王夫人房中的大丫鬟彩霞(彩雲),基於現實考慮,選擇了家中地位低的庶子賈環,願意作他的妾.但賈環對其並無誠意,不過是有好過沒有,佔點便宜算數,沒了也不當回事.而趙姨娘根本為自己打算,不會願意為她出頭,即使肯也沒有用.她後來是夭折,還是配了小廝被糟蹋到死,結果也差不多.她並非紅顏,卻也命薄.她把目標定得低,舉止也小心,可惜一樣誤了卿卿性命.比晴雯死之纏綿悱惻感人肺腑,彩霞的故事只叫人覺得陰暗壓抑之極,和她的名字恰恰相反.晴雯判詞:"霽月難逢,彩雲亦散",也可為她作挽.

說到此處,本篇也該打住了.可見紅樓一書,在給丫鬟命名時,充分考慮了她們的主人的身份地位修養,並巧妙的關聯了她們的命運,深可玩味.



短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。



【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
榮譽會員

看完這篇文章您覺得

評論


加入看中國會員
捐助

看中國版權所有 Copyright © 2001 - Kanzhongguo.com All Rights Reserved.

blank
x
我們和我們的合作夥伴在我們的網站上使用Cookie等技術來個性化內容和廣告並分析我們的流量。點擊下方同意在網路上使用此技術。您要使用我們網站服務就需要接受此條款。 詳細隱私條款. 同意