發表時間： 2006-07-10 20:18:38作者：
美聯社報導，美國康涅狄格州一名八十九歲老翁，駕駛時連環撞傷二十七人。他先撞到一人，心慌下繼續向前衝，再撞到正過路的一排行人，其中兩人受重傷。老翁表示車的油門有問題，警方正調查意外原因。
當日正值康涅狄格州新倫敦巿的夏日節，老翁萊恩和一名女乘客在前日下午駕車駛近一個火車站，遇上一排等候火車駛過才橫過路軌的行人，意外就發生於火車駛離車站後，萊恩的車和這批行人同時前進之際。
一名目擊者表示，人群由於面向路軌，並未看見萊恩的車從後上前，當時車的時速約為十六至二十四公里，比一般試圖穿過人群的車的速度快很多。目擊者憶述：「當時沒有警告、沒有尖叫，只有『砰』─『砰』─『砰』─，人們便給撞倒。」
