發表時間： 2006-09-30 19:19:47作者：
「中秋節快到了，雖然放假，但我們全家一點也高興不起來。」32歲的崔哲浩說，「我老婆也有同感。」在韓國，中秋節被稱為感恩節，這一天，韓國千家萬戶都在享受家庭團聚之樂，人們利用這個節日祭祖、掃墓，表達對先人的哀思。在某種程度上，中秋節比春節還受到韓國人的重視，但是最新的一項調查顯示，越來越多的韓國人像崔哲浩一樣害怕過這個節日。
送禮成為經濟負擔
9月25日，韓國蓋樂普調查公司公布了一項調查，結果顯示近一半韓國人不喜歡過中秋節。對中秋節持否定想法的人當中，女性佔了近一半，已婚者也佔了一半，尤其在負責家務勞動的全職主婦中，有55％表示不喜歡中秋節。
究竟是什麼原因讓一向重視傳統節日的韓國人產生了這樣的想法呢？崔哲浩對《環球時報》記者說：「今年中秋節能放9天假，這麼長的假期一定要帶著妻子和孩子回家鄉掃墓、看望親朋，但總不能空著手回去啊，給親朋採購禮品的費用加上來回的交通費實在不是一筆小數目。無奈囊中羞澀，妻子又沒工作，我好不容易攢下來的錢還沒買什麼就花光了。」
韓國人過中秋節都要給親朋好友送禮，韓國人非常看重這一傳統。對於作為全家經濟支柱的韓國男人來說，送禮是一件很有壓力的事：禮物太輕拿不出手；禮物太重自己又負擔不起。中秋節一般放3天假，很多人藉口工作忙不回家，也就少了這些煩心事。但今年中秋節恰好與週末相連，加上10月3日是韓國的開天節，即傳說中的韓民族始祖檀君建國的日子，大多企業連放9天長假，這就讓很多人沒了藉口，不得不硬著頭皮回家。
繁重的家務像走趟鬼門關
「我也越來越不願意過中秋節了，」35歲的樸銀珠是兩個孩子的全職媽媽，她告訴記者：「越是過節越累，中秋節更不例外。要準備飯菜還要做家務，過完節就像從鬼門關走了一圈一樣。」
調查顯示，女性對中秋的反感程度比男性更大。一般的家庭，女人們在經歷路途勞累之後，來不及休息就得投入到祭祀和家宴的準備之中，而男人們可以名正言順地坐在沙發上看電視。年紀大的婦女已經習慣這種生活，但年輕一代越來越反叛。崔小姐是家裡最小的女性，她說：「我不明白為什麼只有婦女應該負責家務，而男人們卻在一邊看電視。」
交通堵塞讓過節變味
交通堵塞也是韓國中秋節最令人頭痛的事情。中秋節期間人們紛紛外出，形成巨大的人流，導致各條向外公路堵塞。
記者一位朋友說，平常兩個小時的車程，在中秋節日期間得4-5個小時，每次在經歷塞車之累抵達老家後，就已經筋疲力盡，團聚之樂已經大打折扣。
送禮成為經濟負擔
9月25日，韓國蓋樂普調查公司公布了一項調查，結果顯示近一半韓國人不喜歡過中秋節。對中秋節持否定想法的人當中，女性佔了近一半，已婚者也佔了一半，尤其在負責家務勞動的全職主婦中，有55％表示不喜歡中秋節。
究竟是什麼原因讓一向重視傳統節日的韓國人產生了這樣的想法呢？崔哲浩對《環球時報》記者說：「今年中秋節能放9天假，這麼長的假期一定要帶著妻子和孩子回家鄉掃墓、看望親朋，但總不能空著手回去啊，給親朋採購禮品的費用加上來回的交通費實在不是一筆小數目。無奈囊中羞澀，妻子又沒工作，我好不容易攢下來的錢還沒買什麼就花光了。」
韓國人過中秋節都要給親朋好友送禮，韓國人非常看重這一傳統。對於作為全家經濟支柱的韓國男人來說，送禮是一件很有壓力的事：禮物太輕拿不出手；禮物太重自己又負擔不起。中秋節一般放3天假，很多人藉口工作忙不回家，也就少了這些煩心事。但今年中秋節恰好與週末相連，加上10月3日是韓國的開天節，即傳說中的韓民族始祖檀君建國的日子，大多企業連放9天長假，這就讓很多人沒了藉口，不得不硬著頭皮回家。
繁重的家務像走趟鬼門關
「我也越來越不願意過中秋節了，」35歲的樸銀珠是兩個孩子的全職媽媽，她告訴記者：「越是過節越累，中秋節更不例外。要準備飯菜還要做家務，過完節就像從鬼門關走了一圈一樣。」
調查顯示，女性對中秋的反感程度比男性更大。一般的家庭，女人們在經歷路途勞累之後，來不及休息就得投入到祭祀和家宴的準備之中，而男人們可以名正言順地坐在沙發上看電視。年紀大的婦女已經習慣這種生活，但年輕一代越來越反叛。崔小姐是家裡最小的女性，她說：「我不明白為什麼只有婦女應該負責家務，而男人們卻在一邊看電視。」
交通堵塞讓過節變味
交通堵塞也是韓國中秋節最令人頭痛的事情。中秋節期間人們紛紛外出，形成巨大的人流，導致各條向外公路堵塞。
記者一位朋友說，平常兩個小時的車程，在中秋節日期間得4-5個小時，每次在經歷塞車之累抵達老家後，就已經筋疲力盡，團聚之樂已經大打折扣。
