發表時間： 2006-12-03 14:28:27作者：
今年10月隨日本首相安倍晉三訪華的《朝日新聞》記者加籐千洋，在事隔一個多月後再提舊事，記述了安倍訪華時的兩樁「小事」。兩個小水點，難以總括複雜的大世界，不過當中卻也予人饒富趣味的折射。
《亞洲時報》文章說，第一樁小事與燕窩有關。10月8日晚上，中國總理溫家寶在人民大會堂設宴款待安倍，菜單包括：燕窩湯、蒜爆伊勢蝦、松茸炒菜蔬、醬汁炆牛腱、核桃燒餅。據稱，胡溫掌政後作風儉樸，就連國宴也簡化為 「四菜一湯」的模式，除了前菜和甜品以外，主要就是一個湯和四個菜。
據說最開頭上桌的羹湯，被視為國宴規格的指標；最高級的是燕窩，其次是魚翅、再次之是海參。報導中指出，原來最初中國方面為安倍安排的並非燕窩，而是海參豆腐豌豆羹，日本方面知悉後要求更改，才變成後來的燕窩。
照道理，中國是十分樂於迎接安倍「破冰」來訪、改善兩國關係的，實在沒必要在餐單問題上掃安倍的面子。據稱，當時中國方面解釋道，安排用海參並非意欲怠慢，而是因為「溫總理向來不喜歡飲食揮霍，海參是他的心頭好，所以在接待外賓的時候，常常都安排這味羹湯」。
加籐說，本來日本外務省亦建議就此作罷，因為「就國宴內容向對方點菜，是不合外交禮節的」。可是首相官邸卻堅持「理當安排最高級別的湯羹」，負責的外交官員惟有硬著頭皮，向中國方面指明要燕窩。
第二樁小事有關安倍下榻的釣魚臺國賓館。那裡偌大的園林中散落著十多棟三層高的小樓，其中以第十八號樓的規格最高，主寢室裡的清代紅木寢臺重近兩噸，極有氣派，通常用來招待國王、總統等元首。
不過，由於十八號樓剛巧裝修，安倍獲安排住在第二高級的十二號樓。這棟樓也十分豪華，有趣的是門前有一株朝鮮前領袖「金日成主席植於1959年10月」的大樹。此外，金日成之子、現任領導人金正日也曾在此下榻。
《亞洲時報》文章說，第一樁小事與燕窩有關。10月8日晚上，中國總理溫家寶在人民大會堂設宴款待安倍，菜單包括：燕窩湯、蒜爆伊勢蝦、松茸炒菜蔬、醬汁炆牛腱、核桃燒餅。據稱，胡溫掌政後作風儉樸，就連國宴也簡化為 「四菜一湯」的模式，除了前菜和甜品以外，主要就是一個湯和四個菜。
據說最開頭上桌的羹湯，被視為國宴規格的指標；最高級的是燕窩，其次是魚翅、再次之是海參。報導中指出，原來最初中國方面為安倍安排的並非燕窩，而是海參豆腐豌豆羹，日本方面知悉後要求更改，才變成後來的燕窩。
照道理，中國是十分樂於迎接安倍「破冰」來訪、改善兩國關係的，實在沒必要在餐單問題上掃安倍的面子。據稱，當時中國方面解釋道，安排用海參並非意欲怠慢，而是因為「溫總理向來不喜歡飲食揮霍，海參是他的心頭好，所以在接待外賓的時候，常常都安排這味羹湯」。
加籐說，本來日本外務省亦建議就此作罷，因為「就國宴內容向對方點菜，是不合外交禮節的」。可是首相官邸卻堅持「理當安排最高級別的湯羹」，負責的外交官員惟有硬著頭皮，向中國方面指明要燕窩。
第二樁小事有關安倍下榻的釣魚臺國賓館。那裡偌大的園林中散落著十多棟三層高的小樓，其中以第十八號樓的規格最高，主寢室裡的清代紅木寢臺重近兩噸，極有氣派，通常用來招待國王、總統等元首。
不過，由於十八號樓剛巧裝修，安倍獲安排住在第二高級的十二號樓。這棟樓也十分豪華，有趣的是門前有一株朝鮮前領袖「金日成主席植於1959年10月」的大樹。此外，金日成之子、現任領導人金正日也曾在此下榻。
