發表時間： 2007-04-22 23:05:13作者：
曼哈頓地檢官辦公室20日宣布破獲一個大型亞裔信用卡盜竊團夥，13 名被告被控自2005年11月起在美東40餘家餐館利用隱秘的手持儀器讀取客戶的信用卡資料，然後通過仿造的信用卡大量購物之後轉手牟利。13名被告中包括5名華裔，其餘均為韓裔，13人中目前已有12人在押。
檢方沒有透露目前在逃嫌犯的姓名。
美國僑報報導，據曼哈頓地區檢察官摩根索(Robert Morgenthau)在20日召開的記者會上表示，該信用卡盜竊集團前後盜取的金額達300萬美元以上，集團成員工作的40餘家餐館分布於曼哈頓華埠及紐約附近、新澤西和康州，甚至遠至佛羅里達、新罕布夏等州。
團夥頭目為華人
摩根索稱，警方在35歲的團夥首領黃德祥(De-Xiang Huang，以下姓名均為音譯)位於布碌侖的家中發現了296張偽造信用卡，20萬元現金，眾多勞力士手錶和昂貴的手提包。
根據檢方提供的資料顯示，團夥的3名主要負責人均為華人，包括被稱為「亞倫老闆」(Allen Boss)的黃德祥、負責匯總信用卡資料的包利傑(Li-Chieh Pao, Allen Pao)，和負責僱人去刷卡購物的薛征(Zheng Xue, JD Kenny)。三人分別報住布碌侖和皇后區。
收買餐館服務生作案
檢方人員在20日下午的記者會上表示，該信用卡盜竊團夥先是收買一些在餐館工作的服務生，提供給這些人一些非常隱蔽的小型手持讀取設備 (skimmers)，用以讀取和記錄客戶信用卡磁條上的資料。團夥首領之後便收回這些手持儀器，再另安排人去根據號碼做出偽造的信用卡，這些信用卡的號碼與被盜人的卡號相同，但姓名和住址等身份資訊已被更改。之後，會把偽造出來的信用卡交給另外一些雇來的「購物者」，讓他們前往各地購買電器等物品，買回來的電器最後大多又被轉手賣給了皇后區一家電器商店，換取現金。電器店的業主沒有被捕。
據檢方人員稱，那些在餐館被收買盜竊客人信用卡資料的服務生通常每張卡可獲得35到50元的報酬，而那些負責購物的人通常或獲得消費額15％的報酬，每張卡平均被刷掉1000元，但也有個別卡被刷掉1.5萬至2萬元。
據悉，團夥成員工作的餐館的東主一般對此都不知情，也沒有人涉案。
以上所有被告均被控四級陰謀罪，最高可判4年監禁，但其中7人還同時被控二級盜竊，最高刑罰可至15年監禁。以上被告將於下週一過堂。
檢方沒有透露目前在逃嫌犯的姓名。
美國僑報報導，據曼哈頓地區檢察官摩根索(Robert Morgenthau)在20日召開的記者會上表示，該信用卡盜竊集團前後盜取的金額達300萬美元以上，集團成員工作的40餘家餐館分布於曼哈頓華埠及紐約附近、新澤西和康州，甚至遠至佛羅里達、新罕布夏等州。
團夥頭目為華人
摩根索稱，警方在35歲的團夥首領黃德祥(De-Xiang Huang，以下姓名均為音譯)位於布碌侖的家中發現了296張偽造信用卡，20萬元現金，眾多勞力士手錶和昂貴的手提包。
根據檢方提供的資料顯示，團夥的3名主要負責人均為華人，包括被稱為「亞倫老闆」(Allen Boss)的黃德祥、負責匯總信用卡資料的包利傑(Li-Chieh Pao, Allen Pao)，和負責僱人去刷卡購物的薛征(Zheng Xue, JD Kenny)。三人分別報住布碌侖和皇后區。
收買餐館服務生作案
檢方人員在20日下午的記者會上表示，該信用卡盜竊團夥先是收買一些在餐館工作的服務生，提供給這些人一些非常隱蔽的小型手持讀取設備 (skimmers)，用以讀取和記錄客戶信用卡磁條上的資料。團夥首領之後便收回這些手持儀器，再另安排人去根據號碼做出偽造的信用卡，這些信用卡的號碼與被盜人的卡號相同，但姓名和住址等身份資訊已被更改。之後，會把偽造出來的信用卡交給另外一些雇來的「購物者」，讓他們前往各地購買電器等物品，買回來的電器最後大多又被轉手賣給了皇后區一家電器商店，換取現金。電器店的業主沒有被捕。
據檢方人員稱，那些在餐館被收買盜竊客人信用卡資料的服務生通常每張卡可獲得35到50元的報酬，而那些負責購物的人通常或獲得消費額15％的報酬，每張卡平均被刷掉1000元，但也有個別卡被刷掉1.5萬至2萬元。
據悉，團夥成員工作的餐館的東主一般對此都不知情，也沒有人涉案。
以上所有被告均被控四級陰謀罪，最高可判4年監禁，但其中7人還同時被控二級盜竊，最高刑罰可至15年監禁。以上被告將於下週一過堂。
