發表時間： 2007-05-22 00:18:06作者：
一輛由華人經營從俄亥俄州揚斯敦開往紐約華埠的大巴，20日凌晨3時30分在賓夕法尼亞州中部清野鎮附近的80號州際公路左轉彎時失控翻車，造成至少2人死亡，32人受傷。其中20餘人當天出院，司機和死者身份尚未被公布。乘客大多數為外州打工的華人或者中國公民。
轉彎失控2死32傷
據賓州方和州交通廳發言人透露，20日凌晨3時30分，當出事大巴行駛至清野鎮東向的80號高速公路時，不知是何故突然偏離高速公路正道，但猛然間又打輪轉回，結果導致翻車，以至大巴的一側倒在中間隔離帶上後停住，大巴的擋風玻璃不見蹤影，前擋泥板也飛了，乘客的行李散落四處。
出事的大巴上除了司機外，還有35名乘客。由於事發時大多數人都在睡覺，所以猝不及防的乘客有2人死亡，32人受傷。傷員被送往清野鎮醫院和阿爾多納地區醫院。
據清野鎮醫院的護士長透露說，傷員有老有少，年齡最大的50多歲，最小的還在嬰兒車內。傷員中有人肺部、腹部受傷，也有人摩擦受傷，而清野鎮醫院的護士艾美·杜則表示，受傷的32人中，31人送到該醫院搶救，其中20餘人當天已經出院，1人仍留在該醫院，還有9人轉送到地區醫院，另外1人是從現場直接送到地區醫院的。阿爾多納地區護士長表示，在收治的傷員中有2人傷情嚴重，另外7人處於監護之中，包括一個叫李金（音）的乘客。
賓州警方沒有公布死者和傷員的名字。據賓州巡警巴特勒20日晚表示，警方目前還在確認傷員的身份，死者和司機的身份也有待通知家屬後再公布。車禍原因還在調查中，警方表示「還有很多疑問」。車禍發生後，清野縣內9英里長的東向高速公路車道暫時封閉，直到當天上午11點，出事的車被拖走之後，公路才恢復暢通。
打工華人中國人不懂英文
賓州警方還表示，由於車上大部分乘客是中國人或者華人，不懂英文，因此調查人員搞不清楚究竟發生了什麼。事發後乘客和司機的精神受到極大的恐嚇，老半天說不出話來。為此，州警方緊急派出翻譯到醫院，協助調查事發的情況。
大巴所屬的「OK旅遊巴士公司」的黃玉秀事後接受媒體採訪時先表示，出事的那輛車租給另一家公司，但隨後改口說是自己公司擁有的兩三輛大巴中的一輛。該車於19日午夜12點至20日凌晨1點之間離開俄亥俄州的揚斯敦市，開往紐約市。乘客主要為華人和中國人，也有其他族裔，他們多半是到外州打工的。20日下午2、3點左右，他才得知發生了車禍，隨後一直打電話聯繫兩位司機，但是無法接通，不知兩人是死是活。黃先生說，兩位司機在OK巴士已工作了幾年，算得上有經驗的司機，其中一個是姓曹的中國大陸北方人，另一個為光頭的廣東人，平日裡員工之間「只認得人」，但相互叫不出名字，因此他不知道兩個司機的全名。
黃先生還介紹說，OK巴士的股東是福州人，公司買了汽車保險，上個月剛通過年檢，不知為什麼這次會發生車禍，因為公司開業二三年從來沒有發生過車禍。
乘客家屬心急如焚
車禍發生後，乘客家屬心急如焚。一位姓陳的先生按該車預定抵達的時間在華埠亞倫街21號停車點等候他太太，但到傍晚仍不見太太抵達。他說多次致電太太李雪欽，對方的手機都處於關機狀態，令他擔心太太出事。
儘管出了車禍，OK旅遊巴士公司另一輛開往賓州蘭卡斯特的巴士，在20日下午6點半時從華埠如常出發運行。
在華埠亞倫街21號的巴士站，同一個牌子上寫著「長城」、「幸運來」和「OK」巴士公司，自20日早晨起，二樓售票處四周圍滿了媒體記者，但該站一位女售票員對車禍發生一事表示不知曉，並稱無法聯繫到老闆和司機，對急切要知道親朋安危情況的人也只是讓其留下電話，說是有消息會立即通知他們。
陳先生說，20日凌晨12點39分，他與從俄亥俄州某地上車的太太李雪欽通過電話，太太對他說，她已經在通話的10分鐘前上了巴士，一切都好，並說當日早上10至11點之間會到華埠，然後兩人約定在華埠見面一同出去辦事。
陳先生在紐約上州一家餐館做工，早上4點回到紐約，因有些睏，睡過了頭，12點來亞倫街接太太，但沒見到人，就趕緊打電話給太太，但是，聽對方手機傳出的聲音總是未開機的狀態，情急之下，來到售票處詢問，售票員說，車還沒有到，叫他到外面轉一會兒再來，他到下午1點多又去停車點，還是未見大巴的影子。
在售票處，陳先生從記者處得知他太太乘坐的那輛巴士出了車禍。他對巴士公司不負責任的態度十分不滿。從事發當天下午的1點直到晚上6、7點鐘，他一直守在售票處樓下四處跟親朋聯繫，打探消息。
乘坐巴士的乘客多是去外州餐館打工的福建籍新移民，對於他們來說，方便就是好，安全問題似乎考慮得不是太多，所以，不少人在知道有巴士翻車後還是不改行程，毫不猶豫地照樣上車。
有位巴士業者李小姐，20日正準備乘坐OK旅遊巴士去賓州的蘭卡斯特會朋友，當她知道該公司巴士出事後表示，還是堅持不退票。她說，雖然覺得心裏害怕，但是沒有辦法，因有事，所以不想因此而取消行程。她認為很多出事的車輛，大都是因為司機睡眠不足，打瞌睡肇禍，華人巴士雖有出事的，但是也不是總出事，大多數是安全的。
轉彎失控2死32傷
據賓州方和州交通廳發言人透露，20日凌晨3時30分，當出事大巴行駛至清野鎮東向的80號高速公路時，不知是何故突然偏離高速公路正道，但猛然間又打輪轉回，結果導致翻車，以至大巴的一側倒在中間隔離帶上後停住，大巴的擋風玻璃不見蹤影，前擋泥板也飛了，乘客的行李散落四處。
出事的大巴上除了司機外，還有35名乘客。由於事發時大多數人都在睡覺，所以猝不及防的乘客有2人死亡，32人受傷。傷員被送往清野鎮醫院和阿爾多納地區醫院。
據清野鎮醫院的護士長透露說，傷員有老有少，年齡最大的50多歲，最小的還在嬰兒車內。傷員中有人肺部、腹部受傷，也有人摩擦受傷，而清野鎮醫院的護士艾美·杜則表示，受傷的32人中，31人送到該醫院搶救，其中20餘人當天已經出院，1人仍留在該醫院，還有9人轉送到地區醫院，另外1人是從現場直接送到地區醫院的。阿爾多納地區護士長表示，在收治的傷員中有2人傷情嚴重，另外7人處於監護之中，包括一個叫李金（音）的乘客。
賓州警方沒有公布死者和傷員的名字。據賓州巡警巴特勒20日晚表示，警方目前還在確認傷員的身份，死者和司機的身份也有待通知家屬後再公布。車禍原因還在調查中，警方表示「還有很多疑問」。車禍發生後，清野縣內9英里長的東向高速公路車道暫時封閉，直到當天上午11點，出事的車被拖走之後，公路才恢復暢通。
打工華人中國人不懂英文
賓州警方還表示，由於車上大部分乘客是中國人或者華人，不懂英文，因此調查人員搞不清楚究竟發生了什麼。事發後乘客和司機的精神受到極大的恐嚇，老半天說不出話來。為此，州警方緊急派出翻譯到醫院，協助調查事發的情況。
大巴所屬的「OK旅遊巴士公司」的黃玉秀事後接受媒體採訪時先表示，出事的那輛車租給另一家公司，但隨後改口說是自己公司擁有的兩三輛大巴中的一輛。該車於19日午夜12點至20日凌晨1點之間離開俄亥俄州的揚斯敦市，開往紐約市。乘客主要為華人和中國人，也有其他族裔，他們多半是到外州打工的。20日下午2、3點左右，他才得知發生了車禍，隨後一直打電話聯繫兩位司機，但是無法接通，不知兩人是死是活。黃先生說，兩位司機在OK巴士已工作了幾年，算得上有經驗的司機，其中一個是姓曹的中國大陸北方人，另一個為光頭的廣東人，平日裡員工之間「只認得人」，但相互叫不出名字，因此他不知道兩個司機的全名。
黃先生還介紹說，OK巴士的股東是福州人，公司買了汽車保險，上個月剛通過年檢，不知為什麼這次會發生車禍，因為公司開業二三年從來沒有發生過車禍。
乘客家屬心急如焚
車禍發生後，乘客家屬心急如焚。一位姓陳的先生按該車預定抵達的時間在華埠亞倫街21號停車點等候他太太，但到傍晚仍不見太太抵達。他說多次致電太太李雪欽，對方的手機都處於關機狀態，令他擔心太太出事。
儘管出了車禍，OK旅遊巴士公司另一輛開往賓州蘭卡斯特的巴士，在20日下午6點半時從華埠如常出發運行。
在華埠亞倫街21號的巴士站，同一個牌子上寫著「長城」、「幸運來」和「OK」巴士公司，自20日早晨起，二樓售票處四周圍滿了媒體記者，但該站一位女售票員對車禍發生一事表示不知曉，並稱無法聯繫到老闆和司機，對急切要知道親朋安危情況的人也只是讓其留下電話，說是有消息會立即通知他們。
陳先生說，20日凌晨12點39分，他與從俄亥俄州某地上車的太太李雪欽通過電話，太太對他說，她已經在通話的10分鐘前上了巴士，一切都好，並說當日早上10至11點之間會到華埠，然後兩人約定在華埠見面一同出去辦事。
陳先生在紐約上州一家餐館做工，早上4點回到紐約，因有些睏，睡過了頭，12點來亞倫街接太太，但沒見到人，就趕緊打電話給太太，但是，聽對方手機傳出的聲音總是未開機的狀態，情急之下，來到售票處詢問，售票員說，車還沒有到，叫他到外面轉一會兒再來，他到下午1點多又去停車點，還是未見大巴的影子。
在售票處，陳先生從記者處得知他太太乘坐的那輛巴士出了車禍。他對巴士公司不負責任的態度十分不滿。從事發當天下午的1點直到晚上6、7點鐘，他一直守在售票處樓下四處跟親朋聯繫，打探消息。
乘坐巴士的乘客多是去外州餐館打工的福建籍新移民，對於他們來說，方便就是好，安全問題似乎考慮得不是太多，所以，不少人在知道有巴士翻車後還是不改行程，毫不猶豫地照樣上車。
有位巴士業者李小姐，20日正準備乘坐OK旅遊巴士去賓州的蘭卡斯特會朋友，當她知道該公司巴士出事後表示，還是堅持不退票。她說，雖然覺得心裏害怕，但是沒有辦法，因有事，所以不想因此而取消行程。她認為很多出事的車輛，大都是因為司機睡眠不足，打瞌睡肇禍，華人巴士雖有出事的，但是也不是總出事，大多數是安全的。
