發表時間： 2007-10-09 18:06:44作者：貌強 Maung Chan （緬甸華族）
一群要緬甸和平自由民主，反對軍政府獨裁恐怖統治的旅居加拿大的緬甸僑民，10月12日星期五將到中國駐加拿大溫哥華領事館，呈交請願信如下：
致
Consul General Yang Qiang
Administrative Office
The People's Republic of China
3380 Granville St,
Vancouver, BC V6H 3K3
Tel: 604-734-7492
親愛的楊強總領事：
我們相信您注意到最近連續發生的緬甸事件：緬甸人民和平地請求結束軍政府的壓迫，和平地抗議軍政府血腥鎮壓自己人民——包括毆打甚至殺害佛教僧侶，拘捕投獄許多無辜市民。
您們是聯合國安理會常任理事國，也是我們所尊重的鄰居，您們有獨特身份幫助緬甸人民的抗爭。我們懇求您聽聽其他國家民族的請求：讓安理會接受緬甸議案，不再堅持當前緬甸事件是內政問題而投否決票。
我們知道：中華人民共和國是緬甸的主要貿易投資方，對緬甸軍政府擁有巨大的經濟影響力。中國目前是新興經濟體，擁有國際高大地位——2008年的北京奧運，可能證明名副其實。我們希望人民共和國——中國，不僅跨出第一步譴責緬甸軍政府的可恥行徑，還堅持要求軍政府立即與關押中的諾貝爾獎金得主昂山素姬，為恢復緬甸民主與人權而進行有益對話。
緬甸人民需要和平，需要自由，遠離恐懼。緬甸人民需要真正的民主，而不是建橋樑或紀念館。緬甸人民不要軍政府的統治。
我們希望，我們祈禱: 您能聽到我們的懇求，並感謝您的考慮。
緬甸追求民主人群敬啟
Burmese Democratic Activists
Vancouver Burma Round Table
Voice of Burma
致
Consul General Yang Qiang
Administrative Office
The People's Republic of China
3380 Granville St,
Vancouver, BC V6H 3K3
Tel: 604-734-7492
親愛的楊強總領事：
我們相信您注意到最近連續發生的緬甸事件：緬甸人民和平地請求結束軍政府的壓迫，和平地抗議軍政府血腥鎮壓自己人民——包括毆打甚至殺害佛教僧侶，拘捕投獄許多無辜市民。
您們是聯合國安理會常任理事國，也是我們所尊重的鄰居，您們有獨特身份幫助緬甸人民的抗爭。我們懇求您聽聽其他國家民族的請求：讓安理會接受緬甸議案，不再堅持當前緬甸事件是內政問題而投否決票。
我們知道：中華人民共和國是緬甸的主要貿易投資方，對緬甸軍政府擁有巨大的經濟影響力。中國目前是新興經濟體，擁有國際高大地位——2008年的北京奧運，可能證明名副其實。我們希望人民共和國——中國，不僅跨出第一步譴責緬甸軍政府的可恥行徑，還堅持要求軍政府立即與關押中的諾貝爾獎金得主昂山素姬，為恢復緬甸民主與人權而進行有益對話。
緬甸人民需要和平，需要自由，遠離恐懼。緬甸人民需要真正的民主，而不是建橋樑或紀念館。緬甸人民不要軍政府的統治。
我們希望，我們祈禱: 您能聽到我們的懇求，並感謝您的考慮。
緬甸追求民主人群敬啟
Burmese Democratic Activists
Vancouver Burma Round Table
Voice of Burma
