發表時間： 2007-12-28 10:39:44作者：張蓉湘2007年12月27日華盛頓報導
中國官員表示，中國的城鄉收入差距繼續擴大，去年的城鄉居民收入比為3.28:1。有分析說，財富分配不均已經升高了中國的社會緊張，並且增加衝突事件。
中國農業部部長孫政才星期三在全國人民代表大會上表示，中國的城鄉居民收入比已經從2003年的3.23:1，擴大到2006年的3.28:1，城鄉居民的絕對收入差距有所擴大。
孫政才承認，中國的農業基礎薄弱、農村發展滯後的局面並沒有根本改變，農業穩定發展和農民持續增收的難度加大，新農村建設面臨不少新情況、新矛盾。
分析：社會不穩定潛在因素
美聯社報導說，城鄉財富差距是個政治敏感議題，而城市的精英階層從幾十年來的經濟改革中受益，他們跟廣大貧困階層的差距正在擴大，這導致社會緊張，並且帶來由於貧窮與稅賦負擔而引起的抗議事件。
許多跨國公司在中國投資生產是中國經濟快速增長的原因之一。全球管理諮詢公司合益集團(Hay Group)幾個月前發布一份中國薪酬預期報告，其中指出，預計2008年的基本工資將平均增長9.4%，扣除預計的通貨膨脹3.2%，員工能享有的實際增長將達到 6.2%。
不過，報告涵蓋的是60多個大城市的500家企業超過5萬名員工的相關數據。而大城市以外的鄉村地區較難引起跨國公司投資的興趣。合益集團一位資深分析家何肯恩說：「那麼基本上，在中國的行政級別裡，一些市級以下的地區相當少這方面的數據，因為一般來說很難在那些地方受到投資方企業的數據。」
美國國務院官員曾經在國會的聽證會上引述中國官方數據指出，中國近年來經濟成長率高達9%以上，甚至達兩位數成長，但是社會不安定是個潛在問題。例如，2005年中國民眾公開抗議事件達8萬7千件，跟2004年的7萬4千件相比有所增加。
海南島的何女士表示，世界上每個國家可能都存在貧富不均的問題，不只是城鄉收入差距，城市中也有收入差距的問題。她說：「有些事情也不是個人能夠改變的，是吧？就是說一般市民也不可能改變什麼。」
美國約翰.霍普金斯大學教授佘絲頓(Ann Thurston)曾經對美國國會美中經濟和安全審查委員會說，目前美國學界討論很多中國崛起、經濟快速增長，也有人擔心這對美國是種競爭威脅，但是中國內部社會也隱藏問題，包括社會貧富不均、鄉村貧窮以及地方官員貪污等等，而隨著人民的不滿與和平抗爭逐漸增加，最後有可能挑戰中共政權的合法性。
中國農業部部長孫政才星期三在全國人民代表大會上表示，中國的城鄉居民收入比已經從2003年的3.23:1，擴大到2006年的3.28:1，城鄉居民的絕對收入差距有所擴大。
孫政才承認，中國的農業基礎薄弱、農村發展滯後的局面並沒有根本改變，農業穩定發展和農民持續增收的難度加大，新農村建設面臨不少新情況、新矛盾。
分析：社會不穩定潛在因素
美聯社報導說，城鄉財富差距是個政治敏感議題，而城市的精英階層從幾十年來的經濟改革中受益，他們跟廣大貧困階層的差距正在擴大，這導致社會緊張，並且帶來由於貧窮與稅賦負擔而引起的抗議事件。
許多跨國公司在中國投資生產是中國經濟快速增長的原因之一。全球管理諮詢公司合益集團(Hay Group)幾個月前發布一份中國薪酬預期報告，其中指出，預計2008年的基本工資將平均增長9.4%，扣除預計的通貨膨脹3.2%，員工能享有的實際增長將達到 6.2%。
不過，報告涵蓋的是60多個大城市的500家企業超過5萬名員工的相關數據。而大城市以外的鄉村地區較難引起跨國公司投資的興趣。合益集團一位資深分析家何肯恩說：「那麼基本上，在中國的行政級別裡，一些市級以下的地區相當少這方面的數據，因為一般來說很難在那些地方受到投資方企業的數據。」
美國國務院官員曾經在國會的聽證會上引述中國官方數據指出，中國近年來經濟成長率高達9%以上，甚至達兩位數成長，但是社會不安定是個潛在問題。例如，2005年中國民眾公開抗議事件達8萬7千件，跟2004年的7萬4千件相比有所增加。
海南島的何女士表示，世界上每個國家可能都存在貧富不均的問題，不只是城鄉收入差距，城市中也有收入差距的問題。她說：「有些事情也不是個人能夠改變的，是吧？就是說一般市民也不可能改變什麼。」
美國約翰.霍普金斯大學教授佘絲頓(Ann Thurston)曾經對美國國會美中經濟和安全審查委員會說，目前美國學界討論很多中國崛起、經濟快速增長，也有人擔心這對美國是種競爭威脅，但是中國內部社會也隱藏問題，包括社會貧富不均、鄉村貧窮以及地方官員貪污等等，而隨著人民的不滿與和平抗爭逐漸增加，最後有可能挑戰中共政權的合法性。
