韓國調查人員：對當選總統指控不實

獨立調查人員已經查明有關當選總統李明博詐騙及操縱股票的指控不實。李明博就任韓國總統的幾天前，消除了這個原來可能成為李明博政府的嚴重障礙。

韓國當選總統李明博的政敵幾個月來一直堅稱，李明博採用金融詐騙手段謀取幾百萬美元的不義之財。獨立調查人員對有關指控作出最終結論。特別調查委員會的發言人在全國電視轉播的記者會上說：「李明博並未操縱股價。」

李明博的政敵在12月總統大選中竭力把公眾注意力引向有關指控。他們指出，據控李明博捲入美國金融服務公司BBK的股票操縱活動。

*調查人員同意李明博說法*

預定星期一宣誓就職的李明博否認有關指控。他說，他自己與BBK沒有任何關係。特別調查委員會發言人表示調查人員同意他的說法：「獨立委員會已作出結論，當選總統李明博與BBK沒有牽連。」

李明博的過渡團隊的官員說，當選總統表示，有幸聽到這一宣告，這讓他能立即著手振興韓國經濟。但是李明博的主要政敵聯合新民主黨成員說，他們為調查未能消除公眾疑慮而感到「失望」。

韓國聯邦檢察人員在12月大選的幾星期前正式解除了對李明博的指控，李明博繼而在大選中以顯著優勢取勝。但是在大選投票的幾天前出現的一段錄像顯示，李明博談及自己創建了BBK金融公司，李明博的政敵隨即提出進行獨立調查的要求。

*第一位接受刑事調查的當選總統*

李明博的競選陣營說，有關錄像斷章取義，但是現任總統盧武鉉還是批准進行這項調查。李明博成為韓國有史以來第一位接受刑事調查的當選總統。即使調查人員發現李明博有違法行為，也仍允許李明博就任總統。但是專家指出，如果這樣，他完成政治目標的能力將受到束縛。

許多韓國普通人認為，他們懷疑李明博在有關指控中是完全無辜的。但是他們說，李明博贏得大選可能並不因為他是個一塵不染的政壇人物，而是由於他在經濟方面強有力的資歷以及具備完成一連串項目的業績。