美國會通過採必要手段抑制能源投機交易

油國官員預言油價今年夏天可能就會看到170美元一桶，加上利比亞考慮減產的消息，把國際油價帶上另一個歷史新高，美國眾議院今天一面倒的通過決議，責成美國商品與期貨交易委員會，動用一切權力，抑制能源市場的投機交易。 （夏明珠報導）

許多人把過去一年來油價上漲超過一倍，歸咎於避險基金為首的各類投資機構炒作，美國政府還是深信油價飆漲和供需失衡比較有關係。

美國眾議院今天以行動證明它們和布希政府看法不同，眾議院以402票贊成19票反對，通過要求主管機關採取行動，必要時動用緊急手段，對付能源期貨突然而且不合理的價格震盪，讓市場回歸可以反應基本供需的理性。

美 國眾議院議長裴洛西說，不能讓老百姓來承擔炒作的後果，透過這項決議，主管機構可以使用一些過去它們從來沒有用過的市場管理工具，美國商品與期貨交易委員 會主席陸肯前兩天到國會作證的時候表示，投機本來就是期貨交易的必要元素，不過為了避免商品過份飆漲，主管機構將加強交易資訊透明，採取適度手段，避免油 價被操控。

油價再創新高，促使共和黨再度搬出解除近海鑽探石油禁令的構想，印地安納共和黨籍眾議員柏頓預言，只要美國一開始行動，油價就會下跌。

國際油價引發的一連串效應，已經在金融市場引發災難性的後果，美國至少有十多項對付能源市場炒作的提案，正在國會審議。