荷蘭避險基金 遭美控操縱油價

美國商品期貨交易委員會（CFTC）24日控告荷蘭避險基金Optiver控股公司，宣稱該公司操縱能源市場，並從中非法獲利約100萬美元。這是美國國會強烈要求擴大調查石油投機交易以來，CFTC揭露的首起民事案件。

隨著國際油價本月衝破每桶147美元，CFTC面臨更多政治壓力，要求杜絕投機歪風的聲浪日漸高漲。雖然本案涉及非法操縱價格而非投機炒作，但議員很可能藉此斷定，金融人士能左右油市。紐約商業交易所（NYMEX）NYMEX輕原油9月期貨25日紐約早盤續跌至七週來新低，一度跌2.4%至每桶122.50美元。

CFTC並未透露更多調查結果，僅表示數十件其他調查案仍在進行中。從不法獲利的金額評估，Optiver的犯罪規模不大，意味導致油價飆漲的罪魁禍還沒有被揪出。

根據蒐集到的電子郵件與電話通聯記錄，CFTC指控Optiver和旗下兩家分公司與三名員工，2007年3月在NYMEX操縱或企圖操縱原油、汽油與燃油期貨價格。

控告內容說，被告採取尾盤作價的手段，在臨收盤前買進大量部位，緊接著再反向軋平部位，藉此操控油價。他們於去年3月的11個交易日，在19次不同的操作中嘗試炒作油價，且至少成功五次。

CFTC指稱，其中兩名被告討論如何編派故事，在公司遭調查時矇騙監管單位。CFTC還指控另一名交易員，企圖買賣足以操弄價格的大量石油，圖利公司。

其他電郵顯示，這些交易員打算"重打"、"擊垮"、"威嚇"能源市場。有人還在電郵中寫道："你應該趁此時盡量撈錢，愈多愈好，因為沒人知道情況能持續多久。"

Optiver控股公司成立於1986年，其官方網站上宣稱，公司是澳洲與阿姆斯特丹證交所最大的衍生性商品交易集團。執行長範肯培（Bastiann van Kempen）因隱匿炒作行為與向NYMEX作不實陳述，成為被告之一。

CFTC代理執行主管奧比否認此調查是迫於政治壓力，堅稱追蹤不法交易行為從未間斷。代理主席陸肯則表示，雖然這起非法能源買賣只在去年持續不到幾天，但即使短期油價扭曲，也不為委員會所接受。