發表時間： 2008-12-01 14:52:10作者：韓龍富
今年10月10日以後，歸化入籍新試題就要出臺，這給申請入籍確實增加了難度。新試題與舊試題相比，要求申請人對美國歷史、憲法、政制應有基本瞭解；還要閱讀、聽寫及簡單英語會話。這兩項規定雖然沒有改變，但在考題和提問方式上有所改動，這是提高申請人理解能力的一個舉措。
為此，筆者提醒以下二點，供申請者在攻克新試題中參考：
(一) 熟悉公民常識及其要點，此項考試大體分為三個單元:
一是政制常識。要認識美國民主原則，例如什麼是憲法修訂法案、公民權力等；還要瞭解有關政治制度，例如三權分立、參議院與眾議院人數、司法制度等。
二是綜合常識。要知道美國地理，例如最長的河流在哪裡，哪個州與加拿大接壤；還有徽號等，星條旗代表的意義、國務名稱的來由等。還要知道獨立日是何月何日、列舉二個全國公眾假日。
三是美國歷史。要懂得殖民期與獨立時期，如美國國父是誰，列舉三個殖民州等；要懂得十九世紀南北內戰、美國於1803年向法國買下哪塊土地？還要懂得近期歷史及事件；第一次大戰時的總統是誰？「九一一」事件等。
(二) 要有英語能力。必須過好「三關」:
1）口試關。要清楚答覆移民官的一切問題，包括N-400表格上的各種問題。
2）閱讀關。申請人有三次機會閱讀英文句子。
3）聽寫關。申請人也有三次機會正確寫出移民官口述的句子。
親愛的入籍申請者，只要肯登攀，入籍就不難。希望您把握好10月1日前後的呈遞時間及面試時間。因為它會涉及到舊與新的考題問題；希望您留意提問方式和考題的複習，因為它有改變的一面；希望您面試時一定要認真仔細的回答，因為它要回答十個問題，至少答對六題才能合格。如有疑問或欲參閱入籍考題及有關資料，可至USCIS網站瀏覽：www.uscis.gov。
9月28日2008 於波特蘭
為此，筆者提醒以下二點，供申請者在攻克新試題中參考：
(一) 熟悉公民常識及其要點，此項考試大體分為三個單元:
一是政制常識。要認識美國民主原則，例如什麼是憲法修訂法案、公民權力等；還要瞭解有關政治制度，例如三權分立、參議院與眾議院人數、司法制度等。
二是綜合常識。要知道美國地理，例如最長的河流在哪裡，哪個州與加拿大接壤；還有徽號等，星條旗代表的意義、國務名稱的來由等。還要知道獨立日是何月何日、列舉二個全國公眾假日。
三是美國歷史。要懂得殖民期與獨立時期，如美國國父是誰，列舉三個殖民州等；要懂得十九世紀南北內戰、美國於1803年向法國買下哪塊土地？還要懂得近期歷史及事件；第一次大戰時的總統是誰？「九一一」事件等。
(二) 要有英語能力。必須過好「三關」:
1）口試關。要清楚答覆移民官的一切問題，包括N-400表格上的各種問題。
2）閱讀關。申請人有三次機會閱讀英文句子。
3）聽寫關。申請人也有三次機會正確寫出移民官口述的句子。
親愛的入籍申請者，只要肯登攀，入籍就不難。希望您把握好10月1日前後的呈遞時間及面試時間。因為它會涉及到舊與新的考題問題；希望您留意提問方式和考題的複習，因為它有改變的一面；希望您面試時一定要認真仔細的回答，因為它要回答十個問題，至少答對六題才能合格。如有疑問或欲參閱入籍考題及有關資料，可至USCIS網站瀏覽：www.uscis.gov。
9月28日2008 於波特蘭
