發表時間： 2009-08-14 03:43:04作者：
2009年8月13日拍到日本自民黨議員候選人小泉進次郎在東京以西的橫須賀拉票
作為日本前首相小泉純一郎的次子，小泉進次郎可能對部分選民而言很具吸引力，但他發現進軍議會的道路並非平坦。
日本將在8月30日舉行大選，而對政治門閥家族的世襲傳統的抨擊正不斷升高。28歲的小泉進次郎將代表自民黨角逐議會席位。
小泉進次郎接受路透採訪時表示："我知道有人反對世襲政治，這是我必須克服的。儘管這些人可能認為家族政治有害無益，但我仍請求廣大選民支持我。"
日本政壇世族門閥非常普遍，現任首相麻生太郎和反對黨民主黨黨魁鳩山由紀夫的祖父級人物中都曾出現過首相。
面對公眾的批評，日本歷史上最受歡迎的首相之一小泉純一郎一掃其往日的改革派形象，在去年9月宣布將支持兒子進次郎參加競選。
自民黨的長期擁護者、75歲的選民Mitsuji Abe說："這一次我考慮不去投票，我真的不希望小泉進次郎沒有經過努力，就輕鬆接他父親的班。"
"富人可能都認為那樣做很正常，但我想他們根本不瞭解民眾的意願，"Abe說。（完）
