*中國日報指地方官因文辭人*
中國官方的英文報紙中國日報說，一名廣西少年在戒網癮訓練營被打死的消息曝光後，當地官員迅速採取行動，辭退了首先報導這一事件的南國早報副總編輯劉原。
南國早報的工作人員對美國之音證實了劉原被辭退的消息。劉原在他的博客中說："幾天前，我在工作上闖了點小禍，收穫了此生第一份罰單。我很坦然，因為我沒有為功名而違背職業良心。"
劉原於8月4號在南國早報上最早報導了15歲少年鄧森山在政府開辦的戒網癮訓練營被打死的消息，這篇報導在中國媒體上被廣泛轉載。據報導，這名初中生8月2號加入南寧訓練營的第一天就被教管人員打死。
*新華網轉聲明稱傳聞不屬實*
據媒體估計，南國早報副總編劉原被辭退是因為他的報導給地方政府帶來了負面影響，顯示政府開辦了戒網癮訓練營，收取價格不菲的費用，但沒有積極有效和負責的管理。 劉原因此受到打壓。
中國日報27日報導了這個消息以後，新華網當天立即轉載南國早報和南國網的聲明，說劉原因刊髮網癮少年被毆致死文章被撤職的傳聞不屬實。這份聲明說"劉原同志（07年9月競聘上崗）是在今年7月的年度任職考核中，考核票數未達標，因此不再擔任南國早報副總編和早報網總編職務。"
*劉原博客撰文借史喻今*
劉原本人顯然對南國早報的說法不以為然，他在28日發表的博客中談到一些歷史人物時感嘆地說："那時的報紙是可以放肆的"，令人感到他對當前自己親身經歷的感嘆和不滿。
對以考核為名，打壓異己的做法，中國著名律師莫少平認為，這在一定程度上是人治的表現，和法治相違背。
*考核還是打壓？*
莫少平說："如果他在執業過程中有違規違紀的情況，甚至違法，那該怎麼處理就依法處理。那種每年進行一次考核，我認為是沒有必要的。特別是也確實有可能對一些律師給予沒有通過的結論作為懲罰。所以不排除通過考核對有些律師，利用這個東西(打壓)。"
莫少平律師舉例說，很多考核制度都沒有必要，例如司機考了駕照就可以駕車行使，如果違反交通規則可以按照相關規定處罰，其他很多行業都可以"依法行事"，何必常常考核呢？
劉原35歲，是一位經驗豐富的記者，南國早報的一位詹姓記者對美國之音說，"劉原人很好，很有才"。 中國日報說，去年開始在南國早報工作，此前他曾在北京為搜狐、總部在廣州的南方都市報任職。
来源:VOA
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
