文章稱，家樂福的中文譯音碰巧是指「快樂幸福的家庭」，這種好運無疑促進了這家法國企業，自1995年在中國開業以來所取得的成功。
同業，1975年進入巴西市場後，家樂福被當做一家當地企業，一直在和一家巴西企業爭奪市場領頭羊的地位。家樂福集團在中國和巴西的業務龐大發展迅速，帶來了巨大的投資回報，然而，現在令家樂福高管們感到驚訝的是，據說公司的兩個最大股東，正要求出售它在亞洲和拉丁美洲的業務。
主營房地產的美國私募基金科羅尼資本公司、和奢侈品集團路易威登公司的總裁，從2007年開始通過一家名為藍色資本的聯合控股公司投資家樂福，目前擁有家樂福超過13%的股份和大約20%的投票權。
和許多幾近的投資者一樣，金融危機也是他們陷入了困境：家樂福的股價從當初收購時的50歐元左右，跌到現在的 30歐元。他們原本想把家樂福的房地產業務分離出去，獲得一次性的收益，但暴跌的房地產價格破壞了這一計畫。
