純羊絨製成的毛衣
冬天，特別是聖誕節前後，選購純羊絨毛衣、圍巾或者襪子送給親朋好友，是相當不錯的禮物。純羊絨是一種珍貴的天然紡織品，價格當然可觀。因為價格高，自然也會吸引不法之徒想方設法仿冒純羊絨產品，以賺取高額利潤。利益當前，造假的手段也在不斷翻新，就連紡織貿易的專業人士都很難在真假純羊絨之間準確分辨了。現在已到了專家及先進技術出馬識別真假的時候。德國之聲特約記者Ingo Wagner最近前往位於亞琛市的"毛紡品研究所"，拜訪了一位業內的知名專家。
純羊絨製成的毛衣不僅在名牌商店銷售，在廉價商店也可以找得到。但是，便宜的羊絨毛衣是真羊絨做成的嗎？研究人員要測知羊絨的真假，只需要從毛衣上取下一小段線頭就夠了。德國毛紡品研究所的潘金和博士，只要把一段長度僅0.4毫米的檢驗樣品放到專業電子顯微鏡下，就可以清楚地區分出羊絨的真假。潘博士說：
"假羊絨一眼就能認出，因為毛線纖維粗得多。進行這種檢測，一般只需要在顯微鏡下放大1000倍就足夠了。但是對纖維表面的細緻觀察，則需要放大5000倍到10000倍。"
47歲的潘金和從事紡織品檢測工作已有25年的時間了。如今他已成為毛紡品檢驗領域的國際知名專家。很多大型連鎖商店都把紡織品樣品送到他那兒檢測真偽。施泰凡·呂特恩也是這家研究所的技術人員，他和同事們每年都會檢測出無數假冒的毛紡品。
"根據季節的不同，檢測結果也就會有很大的差別。檢測出的偽劣產品比率平均為40%到60%。一般是因為銷售商對貨物的真偽先產生了懷疑後，把樣品寄到我們這兒來。"
儘管不乏檢測措施，但是國際市場上假冒純羊絨製品所佔的份額還是很高。專家估計，國際貿易鏈條中，25%的純羊絨紡織品都不是真的。而來自中國和義大利的假冒羊絨產品，現在就連大型連鎖店的專業人員都無法識別。因為仿冒人員使用各種技術竅門，將粗質羊毛加工到與純羊絨不分軒輊的程度。潘金和博士說：
"為了使粗糙的羊毛纖維變得柔軟細滑，必須在其中摻加主要是含氯的化學試劑。經過化學處理後，這些纖維鱗片就變薄了。此外，在纖維表面還可鋪上一層聚合物薄膜，這樣，假羊絨摸起來的手感就像真羊絨一樣柔軟細滑了。"
所以，如果顧客在商店裡試穿假羊絨製品時，很容易受到柔細手感的矇騙。而一旦買回家，在經過幾次洗滌後，聚合物薄膜逐漸脫落了，假羊絨粗糙的本質也就暴露出來。
因此，毛紡品研究所檢測樣品時，經常需要先將樣品清洗多次。在樣品被放到電子顯微鏡下檢查之前，必須先經過好幾道手續：首先是將送檢的羊絨樣品剪碎，這道工序是用一種名為顯微切片機的專業器具完成的。之後檢測人員通過專業檢測工具，仔細觀察這些樣品碎末是不是表面和物質本身的結構完全一致。
當樣品結構被放大千倍以上時，看起來像一段段彎曲的竹竿時，對於潘金和博士來說，結果就一清二楚了：纖維表面的鱗片非常細薄，因此是真正的純羊絨。
普通羊毛製品的纖維表面鱗片明顯要厚很多。此外，纖維結構也和純羊絨的不一樣。呂特恩指出：
"檢測中特別關鍵的就是，要看樣品的表面構成，如果是馬賽克形狀的，那肯定是羊毛製品，如果是竹子形的，就是羊絨。"
憑藉多年的工作經驗以及在電子顯微鏡的幫助之下，研究人員比較能輕易識別出羊絨的真偽。如果被查出是假羊絨，買主就會退貨並中止訂購合同，對於供貨商來說，這意味著幾百萬歐元的損失。儘管如此，不法商人仍然樂此不疲，因為賣假貨還是能賺不少錢。潘博士表示：
"一公斤純羊絨價值90到100美元，一公斤羊毛的價值是5到6歐元。兩者之間的價格差是顯而易見的，所以假冒的現像當然會繼續存在下去。"
假冒的純羊絨產品未來仍將不斷流入市場，因此潘金和博士和他的同事們也會有忙不完的事兒要做。
