從2010年元月25日開始，張家界的「南天一柱」已更名為"阿凡達哈利路亞山"。（張家界官方網站圖片）
好萊塢電影《阿凡達》橫掃全球票房之際，中國的黃山和張家界卻為了爭奪電影中"浮山"的靈感出自那一個地方而觸發口水戰，張家界市政府為了先聲奪人，將當地著名景點的"南天一柱"，正式改名為"阿凡達哈利路亞山"。
資料圖：《阿凡達》影片中的"哈利路亞 (看中國配圖）
張家界官方網站25日正式宣布，國際大片《阿凡達》中美輪美奐的"哈利路亞山"就在張家界。消息指出：「元月25日，張家界南天一柱正式被更名為《阿凡達》"哈利路亞山"，當天數百名原住居民及海內外遊客見證了更名儀式。」
《阿凡達》在中國各地票房收入驚人，上演15天即打破1億美元大關，片中的潘多拉星球有多座浮山，引人入勝，而由於其中名為"哈利路亞山"的浮山，與現實的湖南張家界和安徽黃山出奇神似，兩地的旅遊官員都大肆宣傳浮山的靈感出自當地，並且觸發爭論。
《阿凡達》導演卡梅隆據稱曾經表示，浮山的靈感確實來自黃山。卡梅隆本人沒去過黃山，但有攝影師去過，拍了些黃山雲海照片給卡梅隆看，成了哈利路亞山的原型。據稱，卡梅隆說過，哈利路亞山確實很中國，因為靈感來自黃山，「我們只是把黃山抬到了空中而已」。
黃山官員獲悉之後，立刻在官方網站表示：「《阿凡達》的哈利路亞山，即中國黃山。」黃山旅遊當局除了決定邀請卡梅隆到黃山親自一遊，還提出了「歡迎大家走進影院看科幻的哈利路亞山，走出影院到黃山尋找真實的哈利路亞山」。
但爭執並未因此平息。張家界市旅遊局局長丁雲勇指出，從劇照分析，《阿凡達》浮山應是張家界，而張家界的南天一柱與哈利路亞山更為神似。根據張家界官方網站的宣傳，南天一柱為張家界"三千奇峰"中的一座，位於世界自然遺產武陵源風景名勝區袁家界景區南端，海拔高度 1074米，垂直高度約150米，峰體造型奇特，垂直節理切割明顯，仿若刀劈斧削般巍巍屹立於張家界，有頂天立地之勢，故名南天一柱。
網站進一步指出：「2008年12月份，好萊塢攝影師漢森在張家界進行了為期四天的外景拍攝，大量風景圖片後來成為美國科幻大片《阿凡達》中潘多拉星球各種元素的原型，其中南天一柱圖片就成為哈利路亞山即懸浮山的原型。《阿凡達》在全球熱播後，海內外億萬觀眾更是對哈利路亞山原型地張家界心嚮神往。」
據瞭解，陝西也有觀眾表示，《阿凡達》的哈利路亞山與華山極為相像，不過華山的旅遊官員似乎未見因此而加入口水"戰圈"。
