江蘇省寶應縣潘翔的女兒潘婷是一個古箏神童，多次舉辦過個人音樂會。但是，因潘翔多次因事上訪過，寶應縣地方領導對其印象不好，因此在2008年初，潘婷赴香港舉辦個人音樂會時，在辦理出入境手續時遇到地府政府的刁難。潘翔因此事氣憤不過，就於2008年的2月24日，在香港用EMS快件給胡錦濤總書記、溫家寶總理髮了一封快件反應這個問題。
江蘇省寶應縣潘翔的女兒潘婷是一個古箏神童，多次舉辦過個人音樂會。但是，因潘翔多次因事上訪過，寶應縣地方領導對其印象不好，因此在2008年初，潘婷赴香港舉辦個人音樂會時，在辦理出入境手續時遇到地府政府的刁難。潘翔因此事氣憤不過，就於2008年的2月24日，在香港用EMS快件給胡錦濤總書記、溫家寶總理髮了一封快件反應這個問題。
回來後，潘翔通過各種途徑瞭解到溫家寶總理回了他一封信，在縣紀委信訪辦，潘翔找到縣紀委的莊明，確認溫家寶總理是給他回了一封信，但是信轉給了信訪局，潘翔又來到信訪局後經多方打聽，確認屬實，還是一個厚厚的大信封。但是潘翔要拿回這封信，要局長批准。
潘翔說，他發出去的信是用其女兒的口氣寫的，也署有自己的名字，總理的信中可能會有寄給其女兒的小禮物之類，於是，沒完沒了的上訪開始了，這次上訪是為了一個新的請求：要回溫家寶總理給他的私人信件。在一次上訪到縣政府分管信訪的副縣長王友芳那裡之後，王友芳縣長告訴他，信內容她看了，信不是總理寫的，是辦公室的人員代寫的，你有什麼困難不要向上反映，縣裡可以幫你解決。」當潘翔執意要回這封信時，對方的答覆是：「你要這封信有什麼用？拿回去也不能當飯吃。」
潘翔當然不肯甘休，他於是他開始上網發帖求助，不久，縣司法局的兩位工作人員找到他，讓他罷手，並且告訴他，如果他願意，縣裡可以考慮給他們夫婦倆安排一個工作。但是，潘翔並沒有接受。2009年4月22日，幾個公安局的便衣找到潘翔，不由分說將其拉上車，送到了一家精神病醫院，被強行打針、吃藥治療41天後又回到了家中，然後被告知，以後不准以任何方式討要那封信件。（感謝遼寧省朝陽市雙塔區檢察院何樹喬提供線索並協助採訪）
溫家寶總理：
我作為《檢察日報》一名從事多年採訪報導的老記者，出於義憤而為這位不幸的人呼籲，但是，就是連這樣的新聞稿件在《檢察日報》及其《正義網》上也因通不過政治審查而不能發表。看看您領導下的政府已經腐敗墮落到了何等地步！
作為這個龐大的腐敗機構中的一員，我自己都深感羞愧！
《檢察日報》正義網編輯部 楊建民敬上
