三峽大壩是世界上最大、發電量最多的大壩之一。
中國經濟迅速騰飛，向燈火輝煌、不斷擴展的城市供水供電成為巨大的挑戰。中國的對策之一是修建規模巨大的水利工程。BBC記者戴彼得在湖北走訪那些將因為南水北調被長江淹沒的村子。
位於中國心腹地帶的湖北省。在一個很小的村子內、一棵柿子樹下，我坐在一把舒適的靠背椅子上，吃著甜甜的柿子。
農夫的妻子----我們就叫她彭太太吧----特別好客，為我的到來專門把靠背椅請了出來。
從某些方面來看，眼前的景色充滿了田園詩般的浪漫：它讓我聯想起5、60年前法國多爾多涅河邊自給自足的小農場。
在旅遊業和其他一些能賺大錢的工業登陸之前，那裡的農夫們種瓜吃瓜、種豆吃豆。
面前，在一個小小的河谷底部，是一個魚塘，鴨子在魚塘中戲水。魚塘邊是收割完的稻田。一兩頭羊、一小片玉米田、農舍旁的豬圈裡肥豬懶散、一群群的雞隨處遊逛……我們交談間提高了嗓門，引起一陣子狗吠。
南水北調
許多當地農民因建設新的大壩而被拆遷。
中國的鄉下人一向友善，但是，彭太太和鄰居還有點緊張害怕，因此，說話的嗓門大了起來。
彭太太說，過去80年，彭家祖輩經營這個小農場。但是，估計將來不會堅持多久了。幾百米遠的地方，就要修一座新的大壩，大壩蓄水後，也就是我們現在坐的這片地方，將出現一座嶄新的大型水庫。
水位最後會達到柿子樹的頂尖。農場、農舍、魚塘、稻田，都將被這項規模巨大的水利工程淹沒。
也就在幾年前，在離這兒不遠的地方，中國剛剛修建完成三峽大壩。三峽工程蓄水後，形成一個600公里長的湖泊。期間，兩百萬人被迫遷移，離開自己的農田、村莊，以便成千上萬的城裡人能夠用上這裡發的電。
現在，中國當局啟動了另外一項大工程。這一次，受整治的仍然是長江以及長江的支流。
近60年前，中國領導人毛澤東來到黃河邊上，看到被烤焦的大地，第一次提出了一個大膽的設想：南方水多，北方水少，如有可能，借給北方一點也是可以的。這一下子，長江之水就將往北調動1400公里！
2002年，南水北調工程動工了。現在工程仍然處於初期，完工可能還要再等40-50年。
中國大片國土乾旱，南水北調是中國現代化故事的另一面。
鄉下人洶湧不斷地到城裡來打工，大規模的人口遷移造成北部城市持續擴張，南水北調也是為瞭解決這些大城市的飢渴。
推動中國發展的馬達，不是永動機，但是，從過去三十多年的歷史來看，卻更像一部永動機。中國規劃者仍在努力維持增長的勢頭。
同時，南水北之調前蓄水的丹江口水庫旁邊，河谷中成千上萬的農民和家人正在被搬遷到新的居住地點。
中國大片國土乾旱，南水北調是中國現代化故事的另一面。
彭太太一家人不想搬，並不是因為眷戀老家。他們說，不願意搬是因為給的賠償太少，不能重建原來擁有的一切，給他們新分的土地創收比不上將被大水淹沒的這個小農場。
在離水庫不遠處新建的水源村，我和另外一個家庭吃了一頓豐盛的午飯。我們就暫且把這家人叫做董家吧。董家人說，他們花了一萬五千美元蓋新家。但是拆遷補償只拿到了一千五百美元。
一家人
董家人還能看到原來種的橘子樹。老家都毀了，被水庫大壩推到了一邊，剩下的就是這棵橘子樹了。
這些人並不是真的氣憤，而是覺得自己沒有受到應有的待遇。
談起身邊的水能給北方帶來的好處，他們充滿哲學意味地說道，「我們是一家人，中國是個大家庭」。但是，他們擔心自己應該得到的賠償被挪用，得到實惠的是地方幹部和黨員。
部分村民到北京南水北調指揮部去抗議，他們被叫做「製造麻煩」的一夥人。
回到故鄉。新村子裡的家庭逐漸習慣了住在更大、更貴的新家當中的新生活。
柿子樹下，彭太太一家人還在等著搬遷令。那時，他們也將離開兩代人精心打理過的家----河谷中的小農場。
来源:BBC中文網
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
