發表時間： 2010-12-03 14:21:30作者：
白宮在眾議院的民主黨盟友，今天在一場艱辛的減稅修訂法案大戰中，贏得一項主要屬象徵性的勝利，通過延長減免中產階級賦稅，但中止富人的減稅期限。
眾院以234票贊成、188票反對，大部分符合民主黨預期，通過了維持2001和2003年實施的中產階級減稅措施。這些措施期限預定在明年1月1日自動截止。
這項由民主黨提出的法案計畫，影響到共同收入達25萬美元的每對夫婦和收入20萬美元的個人，而只惠及最富人家的減稅待遇則如期截止。
共和黨在11月2日期中選舉獲勝後，即將在明年1月接掌眾院，在參議院的少數黨席位也告增加，譴責民主黨的舉動是譁眾取寵的政治噱頭，並警告表示將會反對任何減稅措施宣告中止。
眾院通過總統歐巴馬支持的減稅計畫，絕大部分屬於象徵性質，因為這計畫被認為在參院通過的可能性不大，共和黨能夠封鎖法案的通過，並且已矢言要封殺民主黨的減稅藍圖。（譯者：中央社郭傳信）
