德媒認為中國官方一方面對辛亥革命加以曲解，利用它喚起中國人的愛國主義；另一方面隻字不提改革，禁止民間討論辛亥革命。孫中山的民主憲政思想只在臺灣開花結果，對中共則不起作用。
《世界報》10月10日的報導認為，辛亥革命百年之後，「共產黨宣稱自己是共和國締造者孫中山的繼承者和解釋者」，並稱胡錦濤的講話是「將孫中山這位資產階級革命家據為己有」。
報導指出：「然而，胡在人民大會堂面對3000名出席者的講話，迴避提到孫中山的民主設想或他要求的立憲國家的分權制度。他也隻字不提對當今中國進行新的政治或文化改革。
「對北京的黨來說，其意圖顯然在於，將孫的遺產僅限於用來喚起國內外中國人的愛國主義、促進中國的統一和重新復興。……中共領導人迴避關於孫中山的討論，批評性的改革派如前《人民日報》副總編周瑞金或著名黨內反對派辛子陵發表的言論驚動了他們。」
該報還寫道：「最近幾週，在雜誌文章中或者被北京的警察像對異議人士集會一樣監視的老幹部聚會上，黨內知識份子以慷慨激昂地發言警告說，因其內部的暴力衝突和腐敗，今天的中國社會正如孫中山時代一樣熱烈沸騰，儘管起因不同，要是黨最後不搞政治改革加以疏導的話，就會面臨地方起義。」
該報說，哲學家如李澤厚或徐友漁也加入史學家的行列，要求重新清理「被黨史編纂所歪曲的歷史事件和人物」，要求重新思考為什麼中國沒有走上君主立憲或者憲政民主之路從而免於中共專制的革命。
「北京的宣傳部門2010年11月就要求禁止這種對1911年的討論，同樣不許舉辦紀念百年辛亥革命的活動。……」
該報指出，「中共以其星期日內容空洞的慶祝，在2012年10月大換班之前一年，顯露出不得不進行這種討論的內心不安。作為領導人團結的象徵，一批前任也在主席台上，從據說病入膏肓的85歲的前黨魁江澤民到李鵬以及頑固的老幹部宋平都在坐。
「兩年前還期待中國和臺灣能夠鑒於政府間的緩和商定共同慶祝辛亥革命的活動，這種期待現在落空了……。」
臺灣的不同反響
《法蘭克福匯報》（10月10日）報導說，「慶祝活動在臺灣遇到不同的反響，因為那裡的許多人不再將自己視作‘中華民國’的繼承者，而是臺灣人。就連執政的國民黨這個將中華民國帶到臺灣來的黨，如今也覺得更有義務維護現狀而不是與中國統一。」
瑞士德語區的《畢勒日報》認為：「孫中山今天被雙方都視為‘國父’，他的思想遺產在臺灣繼續存活，對共產黨人則不起作用。他們雖然星期日在人民大會堂的慶祝會上讚揚他，可是在他們眼裡，這位中國的第一位總統只是為革命家毛澤東1949年所完成的開了個頭。」
来源:德國之聲中文網
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
