◇日本國家男子足球隊14日乘專機抵達平壤順安國際機場，備戰2014年巴西世界盃亞洲區第3輪預選賽第5場與北韓隊的比賽。圖為，日本國家隊隊長、中場球員長谷部誠（左）下飛機。照片=《體育日本》網站
抵達平壤的日本國家男子足球隊在比賽之前就已經筋疲力盡。
日本隊50多人在中國北京乘專機，於14日下午3時抵達平壤順安國際機場。但由於在機場辦理入境手續花費4小時，沒能按時進行場地適應訓練。日本隊在北韓駐北京大使館獲得簽證，但在機場相關人員詳細詢問了入境卡上填寫的內容。他們的態度非常強硬，表示「因為很多人是第一次入境，所以只能按規定辦事。」日本隊主教練扎切羅尼因沒有詳細填寫入境卡，甚至被拒絕入境。
通常對遠道而來的他國國家隊只通過簡單的入境手續就會放行，因此這是非常罕見的事情。但考慮到因被綁架者問題和試射導彈等問題，日本和北韓尚未建交，這也是意料之中的事情。對此，日本體育雜誌《體育報知》分析說：「8月北韓國家隊抵達日本時，日本就在入境手續上諸多刁難，這成了禍根。」據報導，「北韓沒收了日本球員帶去的香蕉、口香糖以及方便麵。」
面對近乎苛刻的入境審查，日本球員也躁動起來。一些球員對進行入境審查的機場職員抱怨說：「這都幾個小時了，還要多長時間？」在接受入境審查期間，機場還發生了3次停電事故，現場較為混亂。直到晚7時，日本隊才離開機場。這比預定的訓練時間下午5時晚了兩個小時。日本隊在平壤高麗酒店放下行李後，立即前往金日成綜合體育場進行了第一次適應訓練。
日本球員們一副從第一天開始就遭到刁難的表情。後衛球員槙野智章說：「（因為是客場比賽）雖然做好了心理準備，不過感覺這是一場球場外的較量。」前鋒前田遼一說：「只能讓人苦笑。」
日本隊將於15日在金日成綜合體育場和北韓隊進行2014年巴西世界盃亞洲區第3輪預選賽第5場比賽。目前，日本隊積10分，已確定進入最終預選賽。而北韓隊目前只積3分，即使在剩下的比賽中全部獲勝，也無法出線。日本足協(JFA)要求球員們賽前不要出門散步或購物，也不要回答有關政治的問題。日本政府方面要求遠赴平壤為國家隊助威的球迷在賽場上不要使用國旗、助威道具以及喊口號等。
---------------------------------------
朝鮮日報:北韓日本國足 時隔22年平壤對決
日本國家足球隊時隔22年訪問平壤，將和北韓隊展開對決。
日本男足14日從北京國際機場乘機前往平壤，將在15日的世界盃亞洲區預選賽20強賽小組賽第五輪客場對陣北韓隊。
這是日本第二次訪問平壤進行比賽。日本國家隊上一次做客平壤還是在22年前的1989年6月義大利世界盃預賽期間。2006年北韓發射遠程導彈以後，兩國關係陷入僵局，普通日本人訪問北韓遭到禁止。日本隊在第三輪預賽前四場的戰績是3勝1平，積10分，已確保了出戰最終預賽的席位。但是北韓隊11日以0比1負於烏茲別克，目前1勝3負積3分，已確定被淘汰。
雖然北韓為了這場世界盃預選賽允許日本隊入境，但是各種限制卻讓日本足球界人士大為困惑。北韓規定，記者要在10人以下，助威隊人數也要在150人以下，且一律不得攜帶手機、平板電腦和筆記本電腦等。甚至在比賽前一天的14日也沒有公開公認球。日本隊球員、旅日僑胞第四代李忠成發表感想說：「作為日本隊球員客場在北韓比賽，心情很複雜。不過，即使是這樣，能夠來到北韓還是感到很光榮。」
