境外媒體紛紛評論中國兩會。官商雲集弱勢大眾無人代言，領導為CPI道歉被指作秀。溫家寶強調堅持黨指揮槍惹猜疑。薄熙來表現受關注，成為解讀兩會幕後權力鬥爭的密碼。
3月5日，人大開幕會上，坐在台上的薄熙來<左>。（法新社）
自週六政協會議開幕以來，境外媒體紛紛評論中國兩會。
週日下午，發改委主任張平在記者招待會上為未能將物價指數CPI控制在4%道歉。香港《太陽報》評論道：民生幾許艱辛，才換來高官一聲輕飄飄的自我批評。CPI對政府來說只是數字遊戲，對百姓來說卻是實實在在的生活壓力。去年內地通脹持續惡化，「蒜你狠、姜你軍、豆你玩」等通脹名詞應運而生，老百姓叫苦連天。所謂道歉，不過是官員做秀。一邊道歉，一邊卸責，一邊施暴，是內地不少官員的工作作風。
香港時事評論人士武宜三接受本臺記者訪問時說，官員出來演「道歉戲」說明輿論已經給了他們一定壓力，因此我們要：「聽其言觀其行，還要更多人出來說話，特別我們港澳的媒體要給予他們更多批評，監督他們。讓他們實現民主，把官員、政府關到籠子裡面去。」
香港《明報》週三的文章提到，溫總今年的政府工作報告罕見地強調「堅持黨對軍隊絕對領導的根本原則」。認為這與外界傳言常務副總參謀長章沁生上將因主張「軍隊國家化」而被停職。章上將近日在兩會公開露面，但被問及此傳聞時卻表示：「這些事不要說了！」似有難言之隱。武宜三評論：「軍隊聽從黨指揮，這條共產黨堅持幾十年了，他們最害怕軍隊國家化。他現在來強調可能因為他們對軍隊的控製出現了一些問題。」
德國媒體也論及人大幕後的激烈權力鬥爭。N24新聞電視臺認為，中國權力交班的緊張時期已經開始。人們紛紛猜測，會議期間，一場爭奪新領導班子坐椅的鬥爭正在幕後激烈進行。雄心勃勃的薄熙來和他的警察頭頭這時捲入醜聞，使人們不禁要問，細心準備好的權力交班也許進行得並不順暢。
臺灣《旺報》報導，週一人大開幕會上，坐在台上的薄熙來在眾目睽睽下，居然在總理溫家寶宣讀政府工作報告結束前5分鐘，就把桌上書面文件收拾乾淨，枯坐著等大會結束，這是台上所有高官唯一的動作。《旺報》的這篇兩會花絮說，有趣的是，與薄隔兩個座位的廣東省委書記汪洋，多數時間是「低頭伏案」認真聽、看、劃報告；相對地，薄熙來偶而東張西望，摳臉扭動身軀，似乎有點坐立難安，心不在焉。
香港《太陽報》週二報導，外界期望在薄熙來身上解讀出中南海權力鬥爭的密碼，以及重慶模式的走向。全國兩會開幕，賀國強特地到重慶代表團駐地看望代表委員，讚揚重慶這些年變化很大。薄熙來則以「吃水不忘挖井人」表示對賀國強的敬意，兩人互動澄清了不和傳聞，似顯示薄可以平安過關。
《東方日報》報導週一下午人大重慶代表團審議政府工作報告，薄熙來兩會首次公開發言。高調提及「重慶模式」，指近年重慶所推「共同富裕」絕非吃大鍋飯，而是使公平分配與優質高速發展兼得。並未提到王立軍事件。
香港媒體人潘小濤接受本臺採訪時表示，他認為賀國強到重慶代表團的情況恰恰說明薄熙來的政治前途不容樂觀：「第一就是你可以看，會面官方沒有一張照片，包括《重慶日報》都沒有薄熙來和賀國強握手的照片，有心闢謠的話那張照片是絕不可少的。」第二，賀國強講話言不離中央：「我覺得他話中有話的意思是他在暗批重慶一直都是自把自為。第三方面，薄熙來也好黃其帆也好，回答都是歷任的重慶市委書記做了多少工作，要飲水思源等等。飲水思源是薄熙來自己想出來的，我覺得這個就是過度討好。」對於薄熙來發言講的重慶模式他認為：「以前他很少把重慶模式和科學發展觀統一起來。去年開始他有點變化了，說重慶模式是實現科學發展觀而不是自己另搞的東西，就是避免開罪胡錦濤。」
境外媒體普遍認為，與會代表身份決定會議內容及代表何人利益。德國之聲報導指，兩會已成官商大會，全國人大代表中70%是各級黨政官員，剩下的30%，大半為大型企業或公司的董事長、總經理，中國人民不寄望這些人為民代言。
香港《東方日報》週三發表文章說，據《中國經濟週刊》統計顯示，按今年二月二十七日上海股市市值計算，在全國人大代表中，五十九名上市公司一把手持股，總額一百五十五億元；在全國政協委員中，十五名上市公司負責人持股，總額二百五十八億元。《東方日報》稱兩會中的富豪遠遠超過一百人，再加上隱性的官商人士，幾乎找不到弱勢群體的代表。人民代表席位被權貴所霸佔，一方面造成有錢人的聲音被放大，左右當局的決策與施政，使得各項政策偏向既得利益階層；另一方面，弱勢群體無法對執政者進行有效監督和施壓，只能走向街頭對抗。長此以往，中國社會將處於極不穩定狀況，貧者怨恨，富者不安。
原題目：境外媒體評說兩會 聚焦軍黨關係幕後權鬥
来源:自由亞洲電臺
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
