北京 — 曾經一度高速發展的中國經濟正在顯示放緩的跡象，明年可能是中國十多年來經濟發展最慢的一年。力挽狂瀾，使中國經濟朝著正確的方向發展，是11月8日開幕的中共18大完成權力交接後中國新領導人面臨的主要挑戰之一。
中國在鋪天蓋地的建設現代化的城市，北京等地的高樓大廈標新立異，獨具特色。但是，在北京的經濟學家帕特里克-霍瓦內茨說，在北京繁忙街道的角落，四處可見中國經濟面臨各種威脅的跡象。
他說：「我覺得，你看到的空置樓房，恰恰反映了中國過去幾年來驅動經濟增長的問題。這是一場投資熱，所以中國在通過創造能力，在住房，在基礎設施，在生產上創造能力。為確保增長是真實的，必須要有用戶。這就是挑戰所在，但最終用戶在哪裡呢？」
2008年，在金融危機席捲全球時，中國出臺了一項近5900億美元的刺激計畫，使得中國本身免遭經濟放緩的衝擊。但是現在，隨著今年中國經濟年增長率預計要降到8%以下，經濟學家們警告，故伎重演的戰略不會奏效。
「在全球經濟放緩時使中國經濟保持增長的那種投資熱在崩潰，在被其本身的重量壓垮。不良貸款，以及因向經濟注入大量資金已導致某種程度上的通貨膨脹，導致了不可持續的局勢。」
削弱國企影響
經濟學家們說，中國2008年大規模刺激計畫的大約80%投入到仍然主導經濟的國有企業。經濟學家胡星斗說，削減國企的影響，對中國新領導人來說是個主要挑戰。他說，國企雖然只佔國內生產總值的百分之三、四十， 但是卻主導了中國經濟，主要賺錢行業都被國企控制。
打破國企對經濟的壟斷，並非易事，特別是國企掌控的政治權力和影響力。經濟學家胡星斗說， 「問題主要有兩個， 一個是權力過多干預經濟， 一個是壟斷問題。」
目前還不清楚中國新領導人在國企問題上有何高招，但這些政策事關重大。保持穩定的經濟，正是中國人願意接受共產黨繼續獨攬政治權力的一個主要原因。
来源:VOA
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
