勞改營中的索爾仁尼琴（美國之音白樺拍攝）
莫斯科 — 俄羅斯紀念前諾貝爾文學獎得主索爾仁尼琴的小說《伊萬．傑尼索維奇的一天》發表50週年。這是當時蘇聯出版的第一部揭露史達林政治迫害和古拉格集中營黑暗的文學作品。索爾仁尼琴也一舉成名。評論人士說，小說的發表是蘇聯文學和蘇聯歷史上的一個轉捩點，具有里程碑意義。
*打破堅冰 揭露勞改營*
最近一個多星期以來，俄羅斯文化和新聞出版等各界紛紛舉辦活動紀念索爾仁尼琴的小說《伊萬．傑尼索維奇的一天》發表50週年。《伊萬．傑尼索維奇的一天》是在蘇聯出版的第一部揭露史達林政治迫害，以及描述古拉格勞改集中營生活的文學作品。
1962年11月18日，在前蘇聯非常有影響的文學刊物《新世界》的11期刊登了小說《伊萬．傑尼索維奇的一天》。這部作品發表後立刻在蘇聯社會引起了極大轟動，《新世界》11期多次再版，洛陽紙貴。小說隨後被翻譯成多種文字在西方出版。
*知識份子收藏*
俄羅斯大眾傳播和出版局局長謝斯拉文斯基在莫斯科舉辦的有關這部小說發表50週年的國際討論會上說，在前蘇聯，當時的知識界人士都以家中收藏《伊萬．傑尼索維奇的一天》這部小說而自豪。
謝斯拉文斯基說：「在60年代的蘇聯知識人士家中，無論是在莫斯科，還是在聖彼得堡或是其他地方，在當時的那種典型的蘇聯住宅中，你肯定能在書架上看到《伊萬．傑尼索維奇的一天》這部小說。」
*誕生背景*
《伊萬．傑尼索維奇的一天》講述的是勞改營囚犯伊萬．傑尼索維奇50年代在史達林集中營中從早到晚一天的囚犯生活。他曾是蘇聯農民，二次大戰爆發後他參軍在前線被德軍俘虜，後來他逃回部隊被蘇軍安全部門逮捕。他為活命只好招認自己是德國間諜，因此被判處10年徒刑。
小說作者，幾年前去世的諾貝爾文學獎得主索爾仁尼琴說，撰寫這部小說的想法來源於他1950年在哈薩克勞改營中勞動的一瞬間。當時他想應該把那裡的艱難生活寫出來，不必寫多年的勞改營生活，而僅描述一下囚犯一天的生活就足夠了。在二次大戰中曾是蘇軍炮兵連長的索爾仁尼琴因為批評史達林被捕，他以反革命罪名被關押在勞改營。
索爾仁尼琴當時已從古拉格集中營獲釋和平反，在離莫斯科不遠的梁讚地區的一所中學教書，這部小說也使他一舉成名。
*影響深遠*
蘇聯解體後90年代的宣傳畫（美國之音白樺拍攝）
評論人士說，俄羅斯人喜歡閱讀。俄羅斯社會的許多歷史性變革都經過文學，或是從文學作品開始，小說《伊萬．傑尼索維奇的一天》就是最好的例證。這部小說的發表不但對後來一大批蘇聯自由派作家產生重要影響，稍後還在蘇聯誕生了持不同政見運動，這些都對蘇聯社會80年代的變革產生深遠影響。
*對專制體制的巨大衝擊*
莫斯科作家協會秘書長涅爾皮娜說，從文學藝術的角度來看，《伊萬．傑尼索維奇的一天》是索爾仁尼琴眾多作品中最好的一部。但她認為，這部小說最重要的意義還在於對蘇聯社會，對專制體制的巨大衝擊。
涅爾皮娜說：「當然小說中反映和體現出來的公民立場在當時引起的震盪是無法想像的。這種震盪不僅僅集中在文學領域，它波及到了當時的整個社會。我的老一代同事曾回憶說，小說的發表讓人極其震驚，在專制體制的醜惡被揭露之後，人們都不知道未來這個國家將朝哪個方向前進。」
*赫魯曉夫力排眾議*
涅爾皮娜說，當時的時代環境促成這部小說發表。而且前蘇聯著名詩人和作家，當時是《新世界》文學刊物主編的特瓦爾多夫斯基對促成小說發表發揮了關鍵作用。
特瓦爾多夫斯基曾積極支援當時蘇共領導人赫魯曉夫發動的清除史達林個人崇拜的運動。他把小說《伊萬．傑尼索維奇的一天》轉交給赫魯曉夫審閱。赫魯曉夫看後感到滿意，在這之後的蘇共政治局會議上，赫魯曉夫力排眾議，支援這部小說發表。
索爾仁尼琴說，他的這部小說能問世完全得益於當時的蘇聯政治氣候。繼1956年著名的蘇共20大之後，赫魯曉夫在1961年召開的蘇共22大上再次發動了對史達林的批判。蘇共22大之後，蘇聯各地的史達林塑像被拆除，莫斯科紅場列寧墓中的史達林遺體也被遷走下葬。
*勃烈日涅夫時代遭打壓*
作家涅爾皮娜說，索爾仁尼琴成名後很快成為激烈批判蘇聯共產黨專制政權的持不同政見者。特瓦爾多夫斯基後來因為一直堅持發表一些不受蘇共當局喜歡的作品被撤職，在這之後很快去世。
1961年蘇聯油畫上的赫魯曉夫（美國之音白樺拍攝）
赫魯曉夫在1964年因為黨內政敵攻擊被迫下臺。在這之後，蘇聯進入近20年的勃烈日涅夫停滯時代。勃烈日涅夫執政後不斷收緊對文化藝術和意識形態的控制。索爾仁尼琴後來獲得諾貝爾文學獎，再後來被逮捕並被驅逐出境。70年代後，蘇聯秘密警察克格勃曾下令把圖書館和書店中的《新世界》第11期，以及索爾仁尼琴的其他作品全部下架銷毀。
原標題：蘇聯轉捩點 索爾仁尼琴小說發表50週年
来源:美國之音
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
