中國民眾希望通過上訪的方式討回公道。
BBC:中國河南截訪人員案「正在審理」
中國媒體最新報導稱,北京法院確在審理一起涉及河南截訪人員的案件,但尚未宣判。
廣州《南方都市報》星期一(12月3日)報導,案件涉及10人,其中七人被起訴非法拘禁罪,案件近日於朝陽區法院開審。
此前,中國青年團北京市委員會主辦的《北京青年報》報導案件已經宣判,但被北京市高級法院否認。
中共《人民日報》旗下的《環球時報》星期一發表社評,指責輿論把信訪問題「故意簡單化」。
社評說:「儘管上訪人員中有冤者,也有很多無理上訪、希望以此向地方政府施壓獲取特殊利益者。但輿論普遍把對上訪人員的無條件支持當成‘政治正確性’的箭頭,因此截訪者們長期成為眾矢之的。」
「媒體及有影響力的公眾人物則應把信訪工作的複雜性向公眾解釋,誰也不應為了私利而把當前的這個大難題故意簡單化。」
「黑監獄老闆」
《南方都市報》報導說,雖然確有此案,但從起訴書看,涉案人員並非河南長葛市截訪人員,而是河南禹州籍的「黑監獄」老闆及其僱員。
報導說,涉案「黑監獄」位於朝陽區,案件於11月底第二次開庭審理,多名曾被關在該「黑監獄」的訪民出庭作證。
該報還引述北京市人民檢察院一位檢察官說,類似黑監獄、黑保安被判非法拘禁罪的案例並非首例,「只是沒有對外宣傳」。
《北京青年報》星期天(2日)的報導說,這起案件11月28日於朝陽區法院溫榆河法庭宣判,並稱這是北京「首次判決外地截訪人員」。
但英文《中國日報》網站與《人民日報》微博分別引述北京市高級法院稱,案件尚未宣判,消息不實;《中國青年報》評論員曹林在其微博說,朝陽區法院正聯絡《北京青年報》要求道歉。
在此之前,香港《明報》上星期四(11月29日)引述維權網站「六四天網」報導了判決的消息,但北京市高院闢謠的消息均未提到《明報》的報導。
自由亞洲電臺:拘禁訪民被定罪上級法院圖推翻判決
大陸首宗控告截訪人員非法拘禁訪民案,爆出司法界笑話。北京法院發言人以「假新聞」為藉口,圖推翻原審法庭的裁決。但引述法院發言人言論的官媒,其後又將這則所謂「假新聞」的報導刪除。維權組織批評當局欲蓋彌彰。
備受社會關注的截訪團夥非法拘禁訪民案,上週三一審完結,法官隨即作出宣判,10名犯人全部罪成,主犯判刑1年半,其餘9 名涉案人員各判刑數個月。
就案件的宣判,除本臺在當天第一時間報導外,境內外多家媒體也有跟蹤報導,包括中央機關報《中國青年報》 。不過隨後《中國日報》英文版引述朝陽區法院一位不願透露姓名的女性發言人說,法院就案件開過庭,但否認法官已經作出裁決,稱《中國青年報》的報導是「假新聞」,目前法院正在進行交涉,要求道歉與解釋。
其中一名出庭旁聽的受害訪民王惠芬表示,儘管宣判時法官的聲音很小,但他們清楚地聽到10名犯人全部罪成的判決。不過後來法院卻否認有作過裁決,令他們質疑當日法庭進行假審判,敷衍受害人。她說:「我們這些人都是受害者,為了這件事情在奔波,家不成家了。他們好像對我們在敷衍,隨便在說吧。我們都想是不是當地政府,向王四營的法官賄賂了,現在大陸太腐敗了。」
另一名受害訪民桑淑玲從北京朋友的瞭解得知,由於處理案件的王四營法庭作出裁決後,北京其他法院對裁判有異議,因此推翻判決,不排除案件會再次開庭,或另行再宣判。
桑淑玲對北京法院的做法感到非常不滿,認為法院依仗他們不懂法,再三進行愚弄。他們多次要求幕後指使者能繩之以法,追究他們責任,但法院卻沒有接納,因此即使重判被捕的10名犯人,也不能保障訪民上訪的安全。
桑淑玲透露,由於案件引來很大輿論,有受害訪民收到河南當局的電話恐嚇,語帶暗示不要把事情搞大。她說:「現在事情是可以得到公道,可是看到老百姓不懂法,法官當時是這麼說的,現在不承認。今天我們政府在開會吧,聽說國家信訪局都派人,來調查我們這裡的信訪局了。公安局給丁雪芳打電話,說‘是你在網上搞的吧,你跟誰一起去北京?’」
本臺向處理案件的王四營法庭,以及上一級法院朝陽區法院致電查詢,電話均沒有人接聽。
在週一的外交部中外記者會中,有外媒追問有關事件,發言人洪磊沒有正面回應,強調中國沒有所謂「黑監獄」的情況。
一直關注事件的「中國天網人權事務中心」負責人黃琦表示,《中國日報》有關的報導的確令他們感到很驚訝,不過不全是壞事。他認為,在一片輿論聲中,本來打算利用這則所謂 「假新聞」以混淆視聽的官方媒體,卻忘記有十名訪民當日身臨法庭,令他們的謠言不攻自破,暴露了大陸經常用這種言論掩蓋輿論的做法。
黃琦:「最重要的一點是隱瞞了大陸一些敏感的事情。他們先否認,現在又把這否認的消息刪除了,我想這事情最終的好處是暴露了一些問題吧。」
北京當局今年五月初搗破一個非法截訪團夥,營救了12名被關押的河南訪民,隨後北京檢察院向法院提起公訴,要求依法判決。案件在9月開庭後,上週再次續審。週三作出裁決,10名被告中,主犯判刑1年半,其餘9 人各判刑數個月。
来源:BBC
短网址: 版權所有,任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海,小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員:每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用,成為《看中國》網站的榮譽會員,就可以助力我們突破審查與封鎖,向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊, 在危難時刻向他們發出預警,救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。