2013年1月7日（週一）廣州，一名男子戴著口罩，手舉抗議標語站在《南方週末》報社外抗議當局對《南方週末》的審查。（圖片：美聯社）
【看中國記者歐陽光編譯報導】據《華盛頓郵報》1月7日（週一）報導，數百名《南方週末》的支持者週一在該報報社外舉行了罕見的公開抗議，抗議當局對《南方週末》的審查。而著名的商界鉅子、輿論家和影視明星用自己的微博帳戶要求在中國享有更大的新聞自由。《南方週末》是廣東一傢俱有改革意識的報紙。
與此同時，《南方週末》的一些編輯和記者們表示他們將舉行罷工，這將是二十多年來，（中國大陸）記者們首次採取這種行動來反對官方對媒體的限制。
「這其實是相當驚人的」，出版商兼作家洪晃說。「這是第一次媒體在抗議審查。這是第一次他們採取了行動，並表示，‘我們不能再這樣繼續下去了’……這是壓垮駱駝的最後一根稻草。」
《南方都市報》前主編程益中稱這些抗議是「長期以來的一次爆發，這是一個好的時機。」他補充說，「這可能是推進言論自由的一次機會。」
本次極不尋常的抗議始於被稱作「元旦獻詞事件」。《南方週末》的記者們稱，他們在頭版給讀者的獻詞，表達了在中國擁有一個憲政政府的「夢想」，被廣東省最高的共產黨宣傳官員庹震大幅改寫和淡化，而沒有知會《南方週末》的編輯，或徵得他們同意。
庹震還沒有就其在本次改寫事件中扮演的角色發言，記者也無法聯絡到他進行置評。一些記者和傳媒負責人表示，即使是在中國對媒體長期緊張的控制當中，這遠遠超出了普通宣傳官員的做法-在沒有告訴高級編輯的情況下，如此明目張膽地干涉媒體運作。
週日晚上9點20分，在《南方週末》的新浪微博帳戶上出現了一則公告，令本起事件變得更加混亂。該公告稱：1月3日刊發的新年獻詞，系本報編輯配合專題「追夢」撰寫，並否認了該獻詞被改寫的在線報導。
大約一小時後，憤怒的《南方週末》編輯和工作人員使用該報經濟新聞板塊的另一個單獨的微博帳戶，指稱《南方週末》的官方新浪微博帳號已被政府強行沒收，上面張貼的聲明不是真實的。數十名《南方週末》的編輯和工作人員之後簽署了一份在線聲明，稱該報已被強行上繳了其官方新浪微博帳戶的密碼。
據目擊證人及在線的報告，估計有400人響應了網上呼籲週一舉行的抗議活動。民眾手捧著玫瑰及白色和黃色的菊花——這在中國的傳統上是哀悼之花，一些人戴著口罩遮蓋著嘴巴。還有人手持手寫的呼籲言論自由的標語。
「我們在南方週末的大門口獻了花」，抗議者宋秉義（Song Bingyi音譯）說，「但是，我們一放下鮮花，花就被便衣警查沒收了。」
「我戴著口罩，不是因為害怕，而是要表達我對被迫‘閉嘴’的憤怒」，抗議者染香（Ran Xiang音譯）說，她用自己的微博帳戶說服其他人帶著鮮花來抗議。她說，她帶來了菊花，因為「我希望對正在死去的《南方週末》表示哀悼。」
該抗議活動也在網上流傳開來，越來越多的記者、學生、博客和公眾人物用自己的微博賬戶表達了對《南方週末》的支持，並呼籲結束審查。在共產黨竭盡全力的遏制下，微博網站已（在中國大陸）成為不可替代的、獨立的信息來源。
在這些倡導者中，包括上海的賽車手及流行博客韓寒，知名的女演員陳數、李冰冰，及具有超過3100萬粉絲的姚晨，擁有2600萬追隨者的演員陳坤，地產大亨任志強，北京最大的商業地產開發商——SOHO中國的首席執行長張欣和她的丈夫——SOHO的董事長潘石屹。
在微博上發言的人士說，儘管中央政府的宣傳部門禁止官方媒體發布有關該事件的任何信息，「元旦獻詞事件」還是得到了廣泛傳播。審查員們已經在微博上查禁了包括「南方週末」的中文名，甚至是中文詞「坨」，因為「坨」近似該場風暴的中心——廣東省宣傳部長庹震的名字。
（點擊看原文）
