【看中國2013年08月20日訊】中國人對藥草的理解，像高山與清風；中國人與藥草的關係，像魚兒與水。歷經數千年錘煉的中藥，在西方人眼裡是「玄虛」，而在中國文化中卻是「玄妙」。
「厚樸」是一味中藥。中醫藥書稱其因「木質樸而皮厚」得名。但這看似簡單的藥名卻實在不簡單。厚，是淳厚的厚；樸，是質樸的樸，它們是中國人一向讚美的品德，很巧地落在一味藥草上。在數千種中草藥中，有很多這樣初看自然質樸，細品卻韻味十足的藥名。數千年來，究竟是誰、又是如何為中藥取名的？藥名中又蘊含著怎樣耐人尋味的道理？
本草的命名有一套很自然的規律，比如以藥物的自然形態來取名，聽其名，知其貌：比如七葉一枝花，它只有一根獨莖，莖上生有一輪葉子，共七片，花也只有一朵，就生在這七片葉子圍護的植株頂端，越發顯得嬌俏艷麗——藥名與藥草甚是合拍。還有半邊蓮、貓爪草，它們不僅是藥名，也是採藥的識別特徵。同樣，人參必然形如人體，越逼真越名貴，鉤籐一定要有兩個向下彎曲的鉤，烏頭形似烏鴉之頭，金銀花則因一蒂二花、黃白相映而得名。
其次是考慮入藥的部位，譬如以根入藥的葛根、板藍根；以葉入藥的枇杷葉、淡竹葉；以種子、種仁入藥的有菟絲子、桃仁、杏仁；以皮入藥的陳皮、桂皮；以花入藥的有芫花、藏紅花；以全草入藥的有仙鶴草、車前草；以籐、莖入藥的有海風籐、雞血籐等。
遍佈山間草野的植物有著最為天然的美好色彩，生長於斯的藥草便有了色彩斑斕的名字，如白色的白芷、白及，紫色的紫草，紅色的紅花，青色的青黛，黃色的黃芩；造物主給予世間生命質樸的芬香，於是這些自然氣味也成了藥名的來源，如麝香、乳香。這麝香很有意思，藥品本是成熟雄麝臍下香囊中的乾燥分泌物，其氣味極濃烈，香氣能遠射，於是麝香恰如「射香」了。
在中國人眼中，藥草吸山水土地之精華而生長，就如一方水土養一方人，不同產地的藥草功效也不盡相同，所以，道地的藥材是要挑產地的。比如，有一味中藥原名芎(xiōngqióng)，《本草綱目》說，「人頭穹窿窮高，天之像也，此藥上行，專治頭腦諸疾，故有芎之名」。但是這種藥材四川產的質量最好，後來乾脆就叫「川芎」了。此外還有東北產的北細辛、杭州的杭菊花、河南懷慶府(今河南新鄉地區)的懷山藥等等，都是因為此地所產之藥功效獨到而得名。當然，按本身的功效來命名的藥物也不少：益母草自是用來活血、調經；決明子、千里光，聽其名，用以明目一定療效不錯；續斷、骨碎補，治骨折有奇效；伸筋草，顧名思義，有利於筋脈的屈伸，當然是舒筋通絡的。還有治風通用的防風，烏須黑髮的何首烏，《本草綱目》中收錄了一味益智、安神、強志的草藥，名字就叫「遠志」。諸如此類的藥名也會給患者以心理上的慰藉和鼓勵，有益於療病。
每到嚴冬時節，在四川、青海、河南、陝西等地的冰天雪地之中，有一種不畏嚴寒獨傲冰霜的小草就會開出黃艷艷的小花，它雖沒有臘梅那清雅、高潔的知名度，卻能潤心肺，益五臟，是潤肺下氣、化痰止咳的良藥。它還有一個美好的名字「款冬花」，款，在此為古意「至」，此名便來自採藥的季節。而「款」字卻因今天的常用意「輕緩、柔慢」令人對花兒有了動態美感的聯想。各種藥用植物，都有一定的採收季節，以採藥時節命名的，除了款冬花，還有仲夏成熟的半夏、夏至成熟的夏枯草、經霜採收的冬桑葉等等，都是在它們療效最好的時期採摘，從而得名。
也有人名入藥，比如徐長卿、使君子、劉寄奴，名字的背後都有著美好的傳奇故事。比如本草「劉寄奴」學名叫奇蒿，是一種菊科植物，而歷史人物劉寄奴就是南北朝時的宋武帝劉裕，「寄奴」是他的乳名。傳說劉裕在做皇帝之前，有一次外出打獵，用箭射中了一條巨蟒，在尋索這獵物時，見兩個白衣童子背著竹簍採摘一些近似菊花的蒿草。兩人在密林中一邊搗藥為他們的「巨蟒大王」療傷，一邊問大王為什麼不殺劉寄奴，大王說：「不能殺，劉寄奴將來要做皇帝。」劉寄奴聞言，大吼一聲跳將出來，兩童子急忙逃竄，留下藥臼杵槌和草藥。後來劉裕馳騁疆場，就用這種斂瘡消腫的草藥治癒了不少受傷的將士，因不知其名，索性以自己的乳名命之。
本草的命名美妙而質樸，當我們拿到一張藥方，上寫諸如車前子、麻黃、貫眾一類的藥名，初看您可能甚覺迷惑，其實很簡單：車前子因其多生於道路兩邊車馬之前而得名；麻黃不過是味麻而色黃；貫眾則因「葉似鳳尾，其根一本而眾枝貫之」，故草名鳳尾，根名貫眾；我們常見的治療風熱感冒的連翹，「其實似蓮作房，翹出眾草」，故而得名。諸如此類的中草藥命名俯首皆是，比起西藥的碳酸氫鈉片、葡萄糖酸鋅片要自然、貼近得多了。比如前文所說的百合，英文名lily，按西醫方式解讀，其化學成分為酚酸甘油脂、丙酸酯衍生物等等，用這些成分取個藥名，哪有「百合」二字來得有情趣有神韻，引人遐想？……
