【看中國2013年12月31日訊】年復一年，戰爭與和平、權力和金錢、得失與失勢是永恆的話題。但是又有多少新聞能夠留在人們的記憶中呢？
讓我們在2013年底回顧一下這一年登上德新社頭條的重大新聞：
一月：
1月1日： 美國參議院預算爭議達成妥協
1月7日： 前德國總統武爾夫與妻子分居
1月11日：法國和非洲士兵在馬里
1月17日：法廣：34名人質在阿爾及利亞喪生
1月20日：美國總統歐巴馬宣誓就職第二個任期
1月20日：紅綠聯盟下薩克森州勉強獲勝
1月21日：勒斯勒爾留任自民黨黨首 - 布呂德勒是大選候選人
1月28日：荷蘭貝婭特麗克絲女王退位
1月31日：恰培的謀殺指控通過
二月：
2月1日： 植入前遺傳學診斷（PID)即將到來
2月5日： 杜塞爾多夫大學收回沙萬的博士學位
2月9日： 沙萬辭去德國教育部長一職
2月11日：教宗本篤十六世退位
2月12日：朝鮮證實進行第三次核試驗
2月19日：內閣批准聯邦國防軍的馬里部署
2月19日：卡爾斯魯厄放寬了同性戀者的領養權
2月19日：社民黨政治家威爾成為下薩克森州新州長
2月21日：德國主教對緊急避孕藥"開綠燈"
2月28日：教宗本篤十六世的任期結束
三月：
3月5日： 委內瑞拉總統查韋斯去世
3月6日： 武爾夫前新聞發言人格萊澤克遭起訴
3月8日： 兩名德國人在哥倫比亞遭綁架
3月9日： 聯邦州公務員工資漲幅5.6%
3月9日： 勒斯勒爾以85.7%的得票率連任社民黨主席
3月12日：教宗選舉第一次投票失敗
3月13日：阿根廷紅衣主教方濟各當選新教宗
3月25日：達成塞普勒斯援助計畫的最終協議
3月30日：朝鮮宣布進入"戰爭狀態"
四月：
4月8日： BBC： 撒切爾夫人去世
4月9日： 就重啟核廢料搜索達成一致
4月12日：檢察官對武爾夫提出起訴
4月15日：NSU案件審理被推遲
4月16日：波士頓馬拉松爆炸案中三人喪生
4月19日：NSU審訊：抽籤決定聽審席媒體席位
4月20日：納波利塔諾再次當選義大利總統
4月29日：萊塔毫不費力贏得內閣成員信任投票
五月
5月5日：2011年以來首名德國士兵阿富汗遇難
5月8日：貝盧斯科尼因稅務欺詐被判刑
5月10日：默克爾出人意料探望阿富汗駐軍
5月10日：歐巴馬6月18-19日訪問柏林
5月31日：俄羅斯向敘利亞供應戰鬥機
六月：
6月6日： 離婚財產分割同樣適用於登記的同居伴侶
6月13日：核廢料爭議達成妥協
6月15日：溫和派魯哈尼贏得伊朗大選
6月15日：土耳其警方大規模驅散蓋齊公園抗議者
6月19日：美國聯邦和各州就抗洪融資達成一致
6月19日：歐巴馬：並非從德國控制無人機攻擊
6月24日：貝盧斯科尼因性醜聞被判七年
6月25日：普京： 泄密者斯諾登 身在莫斯科
