發表時間： 2014-02-20 19:01:05作者：
【看中國2014年02月20日訊】 翡翠的主要評價標準可以歸納為顏色、透明度、結構、裂綹幾項。
顏色：翡翠的顏色豐富，有綠、紅、紫、灰、黃、白、黑諸色。其中綠色稱翠，紅色為翡，淡紫色稱紫羅蘭，三種顏色集於一體者，人稱「桃園三結義」。一般來說，在其他質地相同條件下，純正的翠綠色最為昂貴，紫羅蘭、紅翡、花青、豆清、油青、瓜皮綠等次之，灰色和白色最低廉。綠色是決定翡翠價格的關鍵色澤，業內人十常用「濃、陽、正、勻」等作為評價標準。「濃」，是指顏色濃綠但不帶黑色，這是上品；「陽」，指顏色鮮艷明亮，為上品，如顏色昏暗呆板，稱為「陰」，即使其色澤深濃，也不受人歡迎；「正」，是指綠色鮮艷純正，不偏色，如綠中泛有藍、青、黃、灰、黑等「邪色」，價格就低；「勻」(義稱「和」)，指綠色均勻之意，如綠色呈絲狀、條帶狀或斑塊狀，就會降低玉的價格。
透明度：商業上稱之為「水頭」，是以光線能透過玉石的深度來衡量的。光線能透過2分(約6毫米)深度的，稱為2分水，對這種半透明以上的翡翠，北方人稱「玻璃地」，南方人稱「冰種」，看起來水靈通透，價格最高；近似半透明的稱「糯化水」次之；不透明及透明度極低的，看起來乾澀無水，價格最低。
結構：翡翠的結構粗細和底色，業內人士稱之為「地張」。結構細膩，底色又好的「地張」，透明純淨，能很好地襯托綠色，惹人喜愛。好的「地張」有玻璃地、蛋清地、糯化地等，其次有細白地、豆青地等，再差的則有瓷地、乾白地等等，都十分形象地描繪出翡翠的底色、結構粗細和透明程度。
裂綹與瑕疵：裂綹是指玉石中的細小裂隙：瑕疵是指其中的黑點與僵斑，如近於不透明的「石花」、「石腦」等，這些都將大人降低翡翠的價格。當然，影響翡翠成品價格的尚有成品的大小、雕工：、款式等等，有的飾品還要求成雙配對，凡成雙配套者，往往比拆成單件出售的總價要高出20％—30％。
翡翠的A貨、B貨和C貨
A貨：是指未經任何人]：優化處理的天然翡翠，是貨真價實的真貨。
B貨；是經過人工：「酸洗注膠」的翡翠，一般是剛內有黃、黑雜色，透明度又差的低檔翡翠，先用強酸漂洗，使之去髒留綠，增加透明度，然後再用樹脂等重新充填加固，使原來的低檔品變得晶瑩通透，以便以次充好。這種B貨翡翠在經過一段較長的時間後就會泛黃。B貨的鑑定特徵是；光澤較弱：沒有強的玻璃光澤感覺，敲擊時聲音不脆：表面粗糙，常可見較多的沙眼及因酸蝕作用而留卜的不規則槽溝；透光觀察，B貨內部通常較潔淨，很少見到A貨翡翠中常見的棕褐色絲條(這是閑氧化鐵污染形成的污跡)：用40倍放大鏡觀察，硬玉礦顆粒邊緣有被溶蝕現象。C貨：這是一種染色翡翠，一般是用無色、淺色及水頭較好的低檔翡翠經人工染色而成。時間一久就會逐漸褪色。其價格低廉，但卻具有很大的欺騙性。
C貨翡翠的特徵是；綠色不自然，常帶黃色或藍色色調；顏色浮於表面，無「色根」，而A貨的色感是由內而外透出的；色不均勻，用放人鏡觀察，有時可見裂隙中的鉻鹽沉積的色帶，並向兩邊逐漸變淡，其顏色是沿裂隙和礦物顆粒邊緣分布的。染色翡翠不僅有綠色的，也有染成紫羅蘭及紅色與藍色的。而且人工改色的方法不僅限於染色，也有用加熱方法炯色的，用高能粒子轟擊致色的，以及表面塗上一層「808」翠綠膠的。B+C貨：這種翡翠既經「酸洗注膠」，又經人廠染色，因此它具有B貨和C貨的雙重特徵。
