2014年7月24日，一名男子正看著浙江省溫州蒼南縣內一條受污染的河流。REUTERS/Stringer
【看中國2014年08月02日訊】(看中國記者陳柏霖編譯報導)據《商業內幕》（The Business Insider）2014年7月30日（週三）報導。如果你一覺醒來，突然發現當地的河流已經變成血紅色的，而一個可怕的，腐蝕性的氣味又在瀰漫空氣中，你會感到震驚，對嗎？對於中國溫州的居民，以及數百萬象他們一樣住在中國快速工業化的和不斷增長的城鎮中的居民，這是意料之中的事。
溫州官員仍在努力尋找水污染和空氣污染的原因，但替《綠色和平組織》追蹤水污染問題的武宜秀(音)告訴美國之音說:「我認為水污染問題不再是一個只有在農村發生的遙遠問題。它影響到每一個人，甚至在城市生活的人。」
以下的照片顯示中國各地的水質污染的實例可以從2006年追溯迄今。
(圖片1: 2006年9月2日，中國貴州省平壩一座受污染的水庫中，一個孩子在游泳。REUTERS)
隨著中國現代化建設和基礎設施建設的快速發展，對水的需求也增長。直到最近，水資源的處理也一直沒有受到政府適當的監管。
(圖片2 :2009年3月20日，一個孩子在雲南省撫遠的溪流附近喝水。REUTERS/Stringer)
水污染和空氣污染有短期和深遠的影響。你瞧，我們看到了在武漢一座湖裡的死魚。對許多人是重要食物來源的魚也處境危險。
(圖片3: 2007年7月11日，一名工人清理在中國中部的湖北省武漢一座湖裡的死魚。REUTERS)
環保人士馬軍(音)告訴《美國之音》說:「我認為未來20年將是相當關鍵的。政府需要做出努力來減少污染，為這一代人提供一個安全和健康的環境。
(圖片4: 2011年7月15日，一個男孩在山東省青島充滿海藻的海水中游泳。REUTERS)
中國是世界第二大的經濟體，隨著這種增長帶來更多工廠，其中大部分污染來自這裡。
(圖片5: 2013年12月4日，一名男子從安徽省安慶一座造紙廠走到一條排放污水入長江的管道旁邊。 REUTERS/William Hong)
隨著工業化提高不只帶來流放口和污染物的兩種形式的污染，還有重大事故的污染，如大泄漏或溢漏。你瞧，工人們試著清理遼寧省大連港的漏油。
(圖片6: 2010年7月27日，漁民在遼寧省大連港漏油現場附近清理油污。REUTERS/Stringer)
(圖片7: 2013年7月19日，一名漁夫在安徽省巢湖市滿是藍藻的巢湖裡跋涉。)
據報導，在中國的城市中90％的地下水被污染了。70％的河流和湖泊也被污染了。
(圖片8: 2010年7月23日，一名工人在遼寧省大連港漏油現場附近清理油污。 REUTERS/Stringer)
寬鬆的法律和打破了規則的商業也加劇的污染。去年上海附近的黃浦江上發現漂浮16,000頭死豬，據推測是從上游的農場傾倒出來的。
(圖片9: 2013年3月11日，死豬漂浮在浙江省平湖市黃浦江的支流上。REUTER/Aly Song)
受污染的水與許多傳染病和危險的疾病有關，其中很多是致命的或慢性的。禽流感的爆發也與污染脫不了關係。據報導所有在中國的消化道癌症中至少14％的原因是污染的飲用水。
(圖片10: 2013年1月12日，在浙江省嘉興市郊區一座即將被拆毀的村莊，一個孩子躍過垃圾時倒映在臭水溝。REUTERS/William Hong)
（圖片11：最終，中國的貧困人口受污染的傷害最大。REUTERS/Stringer)
