周有光(看中國配圖)
【看中國2015年01月14日訊】(看中國記者周翰音編譯報導)據美國《商業內幕》網站1月13日報導,周有光先生今年109歲了。他於1906年出生於清朝光緒年間,之後發明瞭中國拼音書寫系統,通過音譯漢字使其能更廣泛地在世界範圍內使用。但周有光直言不諱地指出,當今中國的民主竟意味著他的作品必須接受中國共產黨的審查。
周先生已是兩鬢斑白,他在接受法新社的採訪時說:「經過30年的經濟改革,中國沒有實現民主。但我一直相信民主才是唯一的改革之路。」
周先生出生於一個貴族家庭。他生活在清朝末年,見證了清朝的滅亡。之後在上海和日本的名校就讀。1937年,日本發動全面侵華戰爭,周有光舉家遷往重慶,那時他開始接觸中國共產黨領導人。日本戰敗後,周有光在華爾街一家中國銀行工作,直到1949年才回國。當時,他被毛澤東宣揚的社會主義所吸引,正如他所寫:「那時他們宣揚自己是民主主義者。」
周先生發明瞭拼音書寫系統,促進了中國掃盲運動,並為漢語在世界範圍內的傳播作出了巨大貢獻。
但在毛澤東發動的長達十年的文化大革命中,和所有知識份子一樣,周有光也遭到了迫害。
那時60歲的周有光被送到遠在寧夏的勞教所工作兩年多,無法與妻兒見面。
他寫下了自己當時的經歷:「那是我第一次在地上睡覺。在那種困難的條件下,如果不保持樂觀,就只有死路一條。」
他將1960至1980這20年描述為「荒廢的20年」,並補充道:「說實話,我覺得毛澤東一點也不好。」
周有光退休後寫了幾十本書,指出沒有政治改革,鄧小平的經濟改革還遠遠不夠。他說:「中國人越來越富裕並不是最重要的,人類進步的最終體現是走向民主。」
周有光先生應該是中國持不同政見者中最年長的。
周有光先生的書也受到了更加嚴格的審查,因為他書中所涉及的有關幾年前的話題現在被禁止談論。
檢查員要求周有光先生將其最近著作中有關反文化大革命運動的觀點以及大躍進運動造成數千萬人死亡的內容刪掉。
周有光先生的編輯葉方說:「對於出版內容的限制越來越緊。不知道是短期這樣,還是一直都會這樣。」
周有光說,領導人不是問題的關鍵。他說:「我認為這不是個人問題。這是體制的問題。在中國,我們沒有言論自由。」