(網路圖片)
「Only Watch」慈善拍賣會，是由摩納哥親王阿爾伯特二世（HSH Prince Albert II）和肌肉萎縮防治協會共同發起，每二年舉行一次，2005年至今已進入第六屆，所得款項將全部捐贈致力於對抗杜氏肌肉萎縮症的醫療團隊。Van Cleef & Arpels梵克雅寶響應慈善，為「Only Watch」拍賣會獻上Pierre Arpels Heure d’ici & Heure d’ailleurs兩地時間腕表。
第六屆「Only Watch」慈善拍賣會將於2015年11月7日於日內瓦舉行，為支持摩納哥肌肉營養不良症研究協會(Monegasque Association against Muscular Dystrophy)作為研究杜興氏肌肉營養不良症的經費，每年皆吸引各地的腕表收藏家與愛好者。今年將與Phillips拍賣公司與知名拍賣官Aurel Bacs先生合作，所得收入將捐獻給15家研究機構，包含位於5個不同國家的90位研究與醫療人員。
所有拍賣品將先進行世界巡迴展覽：2015年9月23至26日於摩納哥遊艇展(Monaco Yacht Show)，隨後前往歐洲、美國以及亞洲。
(網路圖片)
Van Cleef & Arpels梵克雅寶為2015年的「Only Watch」慈善拍賣會創作Pierre Arpels Heure d’ici & Heure d’ailleurs男士雙時區複雜功能腕表，為向摩納哥公國致敬，表盤呈現鮮明的地中海藍；優雅詩意的白色書法文字有如摩納哥海岸捲起的浪花。
這款Pierre Arpels Heure d’ici & Heure d’ailleurs腕表特別版本，是梵克雅寶去年於SIHH展上新發表的Pierre Arpels Heure d’ici & Heure d’ailleurs延伸版。設計秉承Pierre Arpels系列詮釋剛勁儒雅男士風格，雋永的美學特色有：至簡精粹的線條、中央表耳裝飾融合纖薄錶殼、表盤中央的蜂巢圖案猶如波浪擺動的線條、鐫刻於腕表上、向詩意文字致敬的書法體。
此表是Pierre Arpels系列首次推出的雙時區複雜功能腕表，配備自動上鏈機芯與雙跳時及逆跳分針顯示，小時顯示於表盤11點鐘處的顯示窗，其斜對角另一顯示窗則標示第二時區的小時，兩者由連接兩個小時盤及逆跳分針的同步構件驅動，當逆跳分針抵達60分鐘時標位置即飛返起點，而腕表所顯示的小時亦隨即相應跳動。藉此傳達片刻變換間的轉瞬之美以及旅人對於遙遠彼方的企盼，時間彷彿就此凝結。
(網路圖片)
Pierre Arpels Heure d’ici & Heure d’ailleurs腕表，具備雙時區功能
為保持錶殼纖薄，彰顯Pierre Arpels系列經典特色，此自動機芯配備鉑金微型擺輪，只佔用極少空間。擺輪透過往復搖擺產生動力，驅動機芯。透過藍寶石水晶鏡面透視精緻機芯，呈螺旋紋理的Van Cleef & Arpels梵克雅寶經典橋板，以及呼應表盤蜂巢紋理的藍色亮漆加工擺輪，在水晶鏡面下纖毫畢現。
(網路圖片)
此自動機芯配備鉑金微型擺輪，只佔用極少空間
Van Cleef & Arpels梵克雅寶秉承製表傳統，為慈善義舉獻上Pierre Arpels Heure d’ici & Heure d’ailleurs腕表特別版本，不僅盡顯世家的創作巧思與浪漫詩意，也傳達仁慈與分享的真諦。
