此文要講述的，是流傳於日本民間的兩則故事。
一、咕嘟
很久很久以前，在日本的某個村子裡，有一位男孩，名叫「咕嘟」。
咕嘟所在的村子，沒有什麼米，因此他幾乎吃不到用米做成的飯。
有一天，奶奶用灶燒煮了罕見的米飯，並對咕嘟說道：「奶奶有事要出去一下，咕嘟要好好看著灶。」
咕嘟答道：「嗯，好啊」
奶奶又說道：「稍微過了一會兒之後，灶煮起來，就會咕嘟咕嘟的叫。這個時候，咕嘟你就覺得它是在叫自己一樣，然後你只要把蓋子稍微拿開點。這樣一來，飯就煮好了。」
咕嘟又答道：「嗯，好啊」
奶奶叮囑完，就出門去了。
咕嘟看著灶，果然如奶奶說的那樣，灶咕嘟咕嘟的叫了。
咕嘟回答：「是，灶。」
咕嘟就按照奶奶所說的那樣，把灶蓋稍微挪開了一點。
可是，灶還在煮，所以依然咕嘟咕嘟得叫著。
咕嘟聽到灶又再叫他，便又接著答：「是，是。」
不管回覆多少次，灶依然咕嘟咕嘟的叫著。
漸漸地，咕嘟就生氣了，說道：「這個灶，到底有沒有聽到我的回答啊！」然後就把蓋子扔飛了，把柴和石頭扔了進去。
灶終於不再咕嘟咕嘟的叫了，咕嘟放心了。
奶奶回來後，看到米飯不能吃的慘況，就怒著對咕嘟說道：「你看看你都幹了些什麼！這樣一來，還怎麼吃飯啊！」。
二、可怕的年糕
很久很久以前，某個山村裡的女婿初次下山去妻子家拜訪。
妻子家的人為了好好招待女婿，就開始做年糕。
這時候，附近人家的孩子們走了過來。家裡人為了趕走孩子們，就嚇唬他們說：「不行不行。這是很可怕的東西。這裡危險，去其他地方吧。」
原本只是為了趕走小孩子才說的話，卻被女婿聽到了。這位女婿信以為真，以為年糕是很可怕的東西。
「好了，做好了。女婿呀，不要客氣，多吃點多吃點。」丈母娘端出了一盆用豆餡兒包著年糕的牡丹餅，並開心地說著。
女婿看到後，心想：不，這黑漆漆的東西，一定是什麼妖怪！
他哆哆嗦嗦的，一點都不肯吃。
丈母娘以為女婿肚子很飽，才決定不吃的，所以在女婿回去的時候，把牡丹餅包裝好，預備讓女婿帶回去吃。
女婿吃驚的問道：「這個……要讓我帶回去嗎？」
丈母娘說道：「是啊，不要客氣，帶回去吃吧！」
女婿雖然很想推辭，但盛情難卻，只好從丈母娘的手中收下包裹。他在途中，撿了根長竹棒，把包裹掛在竹棒的前端。
他心想：「這樣，就沒關係了吧。」
可是掛在竹子尖端的包裹卻慢慢下滑，然後一下子撞到了女婿的後背。
「哇……！黑漆漆的妖怪咬我的背！」
女婿嚇得扔下竹棒，驚恐地望著包裹。只見從包裹掉出來的牡丹餅摔壞了，裡面白白的年糕就這樣流了出來。
看到這一幕的女婿更加嚇了一跳，「哇呀！妖怪在張牙舞爪啊！」
他就這樣急慌慌地逃回家去了。
責任編輯:予欣 来源:滬江日語
短网址: 版權所有，任何形式轉載需本站授權許可。 嚴禁建立鏡像網站。
【誠徵榮譽會員】溪流能夠匯成大海，小善可以成就大愛。我們向全球華人誠意徵集萬名榮譽會員：每位榮譽會員每年只需支付一份訂閱費用，成為《看中國》網站的榮譽會員，就可以助力我們突破審查與封鎖，向至少10000位中國大陸同胞奉上獨立真實的關鍵資訊， 在危難時刻向他們發出預警，救他們於大瘟疫與其它社會危難之中。
