韓國總統文在寅（左）希望在美國總統川普（右）抵達首爾之前緩和亞洲緊張局勢，週二與中方就在首爾部署薩德導彈防禦系統問題達成共識。（圖片來源: Getty Images）
【看中國2017年11月1日訊】（看中國記者靈素編譯）韓國總統文在寅正忙於要求中國協助對朝鮮施壓，以期在美國總統川普(特朗普)抵達首爾之前的一週內平息區域內緊張局勢。
韓國與中國週二（10月31日）終於對在首爾部署美國導彈防禦系統這一爭議了超過一年的問題達成共識，為亞洲最大經濟體之間日後更加密切的合作鋪平了道路。當天晚些時候，韓國總統文在寅更邀請朝鮮參加明年初在韓國舉行的冬奧會。
文在寅五月份就任韓國總統，他承諾要開啟韓國與朝鮮外交的新時代，但同時他也重新審視了韓國的軍事力量，確保韓國有足夠的能力應對金正恩政權。他還得促進韓中兩國的經濟關係平順發展，同時讓中國幫助抑制朝鮮的核武威脅。
據介紹，韓國首爾東古大學朝鮮課題研究員高有煥(Koh Yu-hwan)表示，緩和薩德防導系統爭端，邀請朝鮮參加奧運，可能是文在寅為防止區域緊張態勢演變成衝突的最後一次嘗試。
高有煥表示：「在川普總統抵達首爾之前，有關朝鮮問題，美國、韓國和中國需要意見一致，所以總統文在寅似乎是在維持三方達成協議，極力促成一切平穩進行，才決定邀請朝鮮參與冬季奧運的。」
韓國總統高級發言人南侯沛（Nam Gwan-pyo）週二表示，首爾與北京同意將韓中雙邊關係恢復到「正常狀態」，韓國外交部發表聲明表示，中國國家主席習近平下個月會在越南舉行的亞太經濟合作首腦會議上與韓國總統文在寅見面。
薩德高空地區防禦系統旨在保護韓國免遭朝核攻擊。雖然文在寅最初要求對部署進行審查，但因金正恩瘋狂推動核武發展威脅全球安全，故文在寅政府對部屬薩德也給予支持。
韓國出口的約四分之一，購買對象都是中國，韓國銀行估計，自2011年以來，首爾因為部屬薩德已經造成截至2017年為止，韓國國內生產總值削減0.4個百分點。
川普訪亞行程中，會在東京、首爾和北京短暫停留。中國堅決反對引進美制薩德防禦系統，聲稱這會打破「區域戰略平衡」。
中國週二（10月31日）重申了北京的這些擔憂，而韓國方面表示，這並不會對北京構成戰略威脅。
受此影響，韓國樂天購物有限公司和免稅店經營者新羅酒店的合作在協議達成後，中國有可能會將對團體旅遊套餐的限制重點集中在韓國旅客方面。韓國最大的汽車製造公司在中國市場銷售低迷，也在等待反彈機會。
韓國旅遊公司萬州執行董事全孝思表示，韓國旅遊運營商希望中國未來能夠解除旅遊禁令。
除此之外，韓國總統文在寅在邀請朝鮮參與冬奧會時表示，跨國運動員的參與有助於打開和平之路的大門。
上個月，兩名朝鮮滑冰運動員已經確定成為第一批參加韓國冬季奧運會的合格朝鮮籍運動員。7月，文在寅表示，要促成與中方的合作，會促請朝鮮參與奧運會。
