發表時間： 2019-07-13 10:14:49作者：
谷歌翻譯（網路截圖）
【看中國2019年7月13日訊】最近，Google推出了新版本的Google翻譯，當中最大的變化，可能就是相機即時翻譯了。之前的Google翻譯相機功能，只能在英文和其他語言之間互譯。但新版的可以在共88種源語言中，選擇任何兩種互譯，轉化成100多種不同的語言。
新版本的語言列表不僅新增了包括泰語、越南語、阿拉伯語、蒙古語、希臘語、馬來語等60種新語言，而且已經不再侷限於只能把各國文本翻譯成英文，而是可以在共88種源語言中，選擇任何兩種互譯，轉化成100多種不同的語言。
這就意味著，你在其它通用語言不是英文的國家旅行，也不用擔心了。比如你要到泰國旅遊，就能夠直接進行中泰語互譯。
另外，即時相機翻譯還有一個新改進：可以自動檢測輸入語言。
這就表示，人們不用特地挑選哪兩種文字互相翻譯，選擇你的「源語言」，然後對準你不確定是哪國的文本，相機可以自動識別語言歸屬國，並一次性自動翻譯成你的母語。這對於有多種官方語言混雜使用的國家尤為適用。
在過去的版本中，除了語言種類有限，Google即時相機翻譯經常被詬病的還有兩個問題：一是界面不穩定導致翻譯文字閃爍不停；二是翻譯錯誤率比較高。
新版本改善了翻譯文字在屏幕上不斷跳躍的問題，並更新了基礎翻譯模型，最終翻譯中的錯誤率可以減少55%以上，準確率達到85％。
除了即時相機翻譯，你還可以通過谷歌翻譯使用手寫、打字、對話等形式進行翻譯，但並非所有語言都支持這些形式，打字依然是支持語言最多的形式。
但是，目前，新版Google翻譯還只有1%的用戶可以使用，估計未來幾週將會全面推出。對於這個新版本谷歌翻譯，你是不是特期待呢？
