蘭花清香四溢。(圖片來源:Adobe stock)
一株蘭花枯萎,一個女嬰誕生。從此清朝多了一位才女。仕女爭相傳誦她的詩稿,她的文采享譽雞林(韓國慶州)。蘭花轉世的才女,了結塵緣後,返回天宮。從此民間多了一則痴蘭院主的傳說。
清朝時期,有一朱姓家族是當地的大族。朱家有座別墅,別墅前的院落是個精緻的花園,園中種滿了奇花異草。其中有一株姚黃(牡丹名品之一),可稱得上是百花中的花魁。院子裡還栽種了很多名種蘭花。谷姓園丁和他的妻子盆婆一起管理院子,平日負責灌溉、修整花草。每當百花盛開時,常有遊人前來賞花,夫妻倆就以賣茶賺些微薄收入。
蘭花中,素心者是上品,紫心者稍次,並蒂蘭花尤其罕見。別墅裡只有一株素心蘭,所以朱家十分珍愛。這一年,蘭花剛剛開放,馨香奇異勝過往年。一天夜裡,紫心蘭忽然全都變成了素心蘭,而且每株蘭花都開成並蒂。但是過了三四天,又都變回原來的模樣,不巧那天天候不佳,風很大,蘭花凋落滿地。盆婆愛花成癖,於是稟告主人,主人也十分心疼和惋惜。
一天夜裡,盆婆從鄰村飲酒回來,踏著月色經過矮牆,聽到別墅裡傳來女子的說笑聲。盆婆好奇地趨前偷看,只見一位披著黃披肩的美婦(姚黃牡丹)倚著大石坐著,一名白衣美女(素心蘭)坐在草地上,左右侍立著三四個丫鬟,她們說話時都是輕聲細語,一時也聽不清說的是什麼。
不一會兒,盆婆忽然能聽到她們的對話了。黃帔美婦責備白衣美女故弄玄虛,招惹風神妒嫉。原來白衣美女調皮,幫著姐妹紫心蘭換妝,不料竟被風神吹落了。因白衣美女打亂了蘭花品種,黃帔美婦擔心風神向上天彈劾,將禍及白衣美女。白衣美女聽後掩面而泣,最後是不歡而散。
盆婆將所見所聞告訴丈夫,兩人都弄不清楚是怎麼回事,於是經常候在牆外,希望弄清事情原委。一天夜裡,盆婆正在熬夜織布,忽然聽到別墅裡傳出絲竹聲,並伴隨著泣別聲,趕緊跑過去看,遠遠地看見黃帔婦手持白玉杯,一邊澆灌素心蘭,一邊嘴裡唸唸有詞。
聽她的祝禱,原來素心蘭過於炫露自己,被風神上奏彈劾。上天降罰,要把素心蘭推入閨秀情痴劫。十六年後,歷劫後的她才能證仙果。黃帔婦希望素心蘭千萬不要迷失本性!婦人含淚走入牡丹叢中,消失不見了。盆婆見狀十分震驚,次日將此事稟告朱夫人。巧的是,夫人昨晚生了一個女兒,並且是在夢見蘭花後生下的女嬰。二人恍然大悟,原來女嬰是素心蘭投胎,於是取名「紉蘭」。
第二年,紉蘭的父親去世了。朱夫人親自教育四子和二女,教他們讀書識字。紉蘭天資聰穎,不僅容貌亮麗,而且品性貞靜。學習刺繡之餘,她喜歡吟詩詠詞。朱夫人逢人就誇紉蘭,說她是朱家的女學士,讚她是「瀟湘入夢,巾幗謫仙」。
有一次,紉蘭吟詠秋海棠,自作詩云:「秋雨又秋風,苔陰瘦一叢。如何人不寐,淚灑可憐紅。」朱夫人聽後很不高興,覺得女兒寫的詩不吉利。於是把她的書籍和紙墨都收走了,從此只督促她專心學習女工。紉蘭孝順,不敢忤逆母親。不過她仍常常靠著窗戶逗玩鸚鵡,捲起湘帘放進歸來的燕子,在池水邊數那些游魚,口中常常喃喃有聲。如果細細聆聽,發現她吟詠的都是絕妙好詞。
紉蘭天性喜歡蘭花,可是每次看到蘭花就啼哭不已。別墅裡只有一株素心蘭,自從紉蘭降生後就萎謝了。盆婆一直用竹欄圍護著,勤勞地澆灌,希望哪天它再能萌芽開花。
紉蘭很早就被許配給成都張太守的小公子。小公子身體贏弱,隨其父到了蜀中後,書信聯繫就此中斷了。過了六年,紉蘭忽然持齋吃素,早晚叩首禮拜觀音像,誦唸經卷。其母問她緣由,她只是哭泣不止,也不說原因。
當時正值早春,旭日初升,紉蘭擁著繡被不起,一邊淚如雨下。朱夫人趕緊過來安撫她,並問她哭泣原因,紉蘭嗚嚥著說,恐怕要永遠地辭別母親,不能報答母親的養育之恩了!她希望母親保重身體,不要過多掛念她。
朱夫人聽罷,悲傷地說,這孩子怎麼又說不吉利的話呢?紉蘭哭著說,昨夜夢見張公子來了,在她面前扔下一株枯蘭後,就離開了。她心有靈犀,知道張公子被天府召喚回去了。一個多月後,蜀中傳來訃告,公子去世了,朱夫人隱瞞了消息。
這天,紉蘭早上起床,對著鏡子梳妝,忽然向丫鬟問了幾個問題:孟婆來了嗎?素心蘭活了嗎?黃牡丹沒事嗎?丫鬟一一回答。紉蘭笑著說:「從來的地方來,到去的地方去。」之後,或哭或啼,猶如瘋癲。每天夜裡,紉蘭扶病挑燈,謄寫詩稿,集成一函,題名《別鵠吟》。她哭著拜請母親,請她一定要把詩稿寄到巴蜀,在張郎靈前焚化。
當時,盆婆並不知小姐的事,一天忽然發現凋謝的素心蘭已經復活了,且香氣更加沁人。這天夜裡,她又聽到一陣弦管樂聲,人馬嘈雜聲。打開柴門一看,只見燈火燦爛猶如城市,旌旗如雲,侍從騎著花驄馬,簇擁著一頂彩轎從門外冉冉經過,而轎中美人正是紉蘭。
盆婆攀著轎子高喊:「小姐,你要去哪兒?」原來紉蘭要去赴詔,作天上的痴蘭院主。從此脫離塵世,遠離痛苦和煩惱。說罷,車馬如飛,轉眼就消失了蹤跡。
蘭花轉世的才女留下的詩稿《別鵠吟》,在清朝時,仕女爭相傳誦。在雞林(今韓國慶州)也很受重視,有很高的評價。人們欣賞她美妙的文采,卻不知她那奇妙的人生經歷。人們猜測,她到底是花還是人,能有如此美妙的文采,應當是仙人下凡吧!
事據《夜雨秋燈錄》卷五