胡錫進「翻牆」在推特轉發中國外交部發言人華春瑩對川普的祝福，意外引來中國網友群起砲轟。（圖片來源：微博截圖）
【看中國2020年10月4日訊】（看中國記者黎小葵綜合報導）川普夫婦確診武漢肺炎一事引發中國民間熱議，而中共大外宣代言人、《環時》總編輯胡錫進更是在微博暗諷川普染疫活該，同時又「翻牆」在推特轉發中國外交部發言人華春瑩對川普的祝福，結果意外引來中國網友群起砲轟。
胡錫進10月3日上午在微博表示，川普作為一名老人確診並入院治療，對此感到同情，但同時又痛批美國官員在國會聽證會的言論。他指，兩名共和黨議員和衛生部長阿札爾在聽證會上「一唱一和惡毒攻擊中國（共產黨）」，還將美國疫情「甩鍋」中國，「真的是很low（低級）的表現」 。
事實上，由於美國總統大選在即，川普確診的消息無疑是為選情投下一枚震撼彈。 10月2日，微博上關於「特朗普夫婦確診新冠」的標籤立刻在微博登上熱搜榜第一名，且搜尋量一度飆破900萬。其中，鳳凰網一則關於川普確診的貼文，發布不到1小時就引起200多萬名大陸網友按讚。由於中共官媒刻意引導輿論，大陸民間不少民眾都對川普表達不滿。
但詭異的是，就在美國副總統、法國、英國、俄羅斯、台灣等官方紛紛對川普夫婦表達致意和慰問之際，習近平、中國外交部都顯得格外低調。
而官方「代言人」胡錫進則是在發文嘲諷川普染疫要「付出代價」後，又將相關貼文悄悄刪除，同時改口呼籲中國民眾在川普確診的議題上保持冷靜。
對此，美國有線電視新聞網（CNN）指出，在中國大陸媒體中，川普確診的消息未佔明顯的版面，央視和《人民日報》的微博也關閉了相關新聞的留言功能，「這無疑是言論審查緊張的跡象」。
《CNN》認為，北京有充分理由對川普的病情感到不安，因為中共絕對不想讓自己成為美國總統大選的主要議題。
直到10月3日，新華社報導稱，習近平就川普總統夫婦確診致以慰問，習近平說，「得知總統先生和梅蘭妮亞女士感染新冠病毒，我和我夫人彭麗媛謹向你和你夫人表示慰問，祝你們早日康復」。
此外，值得一提的是，中共官方只有外交部發言人華春瑩、駐美大使崔天凱2人透過推特祝福川普夫妻早日康復。中共大外宣代言人胡錫進則於3日「翻牆」在推特轉貼了華春瑩的這則貼文。
Saddened to learn #President and the #FirstLady of the #US tested positive. Hope they both have a speedy recovery and will be fine.
— Hua Chunying 华春莹 (@SpokespersonCHN) October 2, 2020
但沒想到引來更多的人將矛頭指向胡錫進「翻牆」一事，許多網友紛紛說，「翻牆不是犯法的嗎？」「這幾個有上推特特權的中國人，在微博上向14億不能上推特的中國人炫耀？」「胡錫進翻牆沒有人管管嗎？」「老胡天天跳牆頭憑什麼啊？」「我們國家只是不允許百姓翻牆，州官是可以的！」
